A He Huan szekta művelési módja nagyon különleges volt. Nem volt könnyű művelni az Aranymag szintig, és csak egy művelő érte el a Születendő lélek fokot, Zhi Shan Mennyei Tiszteletreméltó, aki egy nagy fa árnyékára támaszkodott.
A jelenlévő He Huan Szekta tanítványok többsége az Alapítványépítés szakaszában volt, csak ketten voltak az Aranymag szinten. Egyáltalán nem volt lehetőségük elmenekülni egy Születendő lélek színtű Mennyei Tiszteletreméltó üldözése elől.
Amikor a He Huan szekta tanítványai látták, hogy Chi Muyaót elfogták, mindannyian nyugtalanok voltak. Nem tudták, milyen szándékai vannak az ifjú mesternek Chi Muyaoval, vagy hogy valóban elmegy-e miután elfogta.
Az idős rókák ez a csoportja azonban elkapott néhány dolgot, Xi Huai Chi Muyaora vetett pillantásából.
Xi Huai hideg arckifejezést viselt a találkozó alatt, mintha nem is érdekelné semmi.
De a szeme felcsillant, miután meglátta a félholdá görbülő Chi Muyaót. A szája sarka is fékezhetetlenül felemelkedett, jól mutatva a szerelmes fiatal megjelenését. Valaki, aki nem tudta irányítani a szerelmet a szemében, amikor ránéz arra, akit kedvel.
Chi Muvao zavart volt, de még mindig törődött szektatársaival. Dadogva megismételte:
– El tudnád engedni őket?
Xi Huai visszautasította.
– Az Ezer Szekta Konferencia nem mondható békésnek. Egy hozzájuk hasonló lánycsoport nincs biztonságban. Az lenne a legjobb, ha mindannyian együtt mennénk, hogy vigyázhassunk egymásra.
– De… gyorsan futnak.
– A végén mégis elkapták őket, nem?
– Csak a Születendő lélek szintű vének miatt.
– Pontosan. Sok Születendő lélek szintű vén van az Ezer Szekta Konferencián…
Xu Ranzhu volt az első, aki azt mondta:
– Rendben van, maradjunk együtt.
Szavait Chi Muyao megnyugtatására szánta.
Chi Muyao nagyon bűnösnek érezte magát, ahogy visszanézett szektatársaira. Felsóhajtott, és még mindig úgy érezte, hogy ő okozta a bajt mindenkinek.
Miután elfogadta a sorsát, kissé oldalra fordult, és kivette ruhájából a párolt zsemlét. Nem tudta elviselni, hogy kidobja őket, így elpazarolva az ételt, ezért eltette őket a Qiankun táskájába.
Xi Huai végig nézte őt, és nem tudott nem nevetni a tettein.
Chi Muyao lehajtotta a fejét, és a ruhájára nézett, és azon gondolkodott, hogyan lehet kinyitni a hajtókáját, hogy illeszkedjen Xu Ranzhu leírásához.
Ismét felemelte a fejét, és megkérdezte Xi Huait:
– Rendben van, ha csak a külső réteget nyitom ki?
Kicsit zavarba jönne, ha a belső rétegnek is nyitva kellene lennie.
Xi Huai arckifejezése azonban hirtelen megváltozott. Megragadta Chi Muyao kezét, megakadályozva, hogy meglazítsa az övét, majd körülnézett.
Zun Yue palotamester, aki nézte a történteket, azonnal félrekapta a fejét, mintha nem látott volna semmit…
Ezután Xi Huai kinyújtotta a kezét, és megragadta Chi Muyao karcsú csuklóját.
– Gyere velem.
Xi Huai egy repülő műtárgyra vezette, amelyen két ember is elfér. Xi Huai visszakísérte arra az utcára amin előzőleg sétált.
Ez volt az Ezer Szekta Éjszakája Fesztivál az Ezer Szekta Konferencia első napján.
Az úgynevezett Ezer Szekta Éjszakája Fesztivál azt jelentette, hogy minden szektából több tag is utazhatott repülve és rendezetten sorakoztak fel az éjszakai fesztiválutcára.
Az utca mindkét oldalán különféle lámpák és egyéb dekorációk, valamint fluoreszkáló műtárgyak, a kő- és jádefaragványok köré helyezve.
Az útvonal sok helyen haladt végig, melyek mindegyike színes fényekkel volt feldíszítve. Igazi esti ünnep volt.
Miután leszállt Xi Huai repülő műtárgyáról, Xi Huai folyamatosan húzta Chi Muyao csuklóját, és a tömegbe vezette.
Természetesen mindenki ismerte a He Huan szekta egyenruháját.
Így hát az a látvány, ahogy Xi Huai egy He Huan szekta tanítványt vonszolt a tömegbe, nagy feltűnést keltett.
A sötétvörösbe öltözött férfi rózsaszín foltja bizonyos fokú gyengédséget kölcsönzött neki.
A járókelők beszélgettek.
– Mit csinál az ifjú mester a He Huan szekta tanítványával? Úgy tűnik, nagyon jó a kapcsolatuk. Nem csoda, hogy korábban annyira védte a He Huan szektát.
– Miért tűnik számomra férfinak az a tanítvány?
– Egy férfi? Lehetetlen. Vannak a He Huan szektának férfi tanítványai?
– Őszintén? Nézd meg a magasságát és termetét. Ő tényleg egy férfi.
Chi Muyao még mindig kiszolgáltatottnak érezte magát, pedig még a barackvirágos maszkot is viselte. Megpróbálta visszarántani a kezét, de Xi Huai marka hajthatatlan volt.
Gyorsan emlékeztette Xi Huait:
– Ne húzz magaddal. Mások félreértik.
– Mit értenek félre? – Xi Huai hirtelen magához húzta, amitől Chi Muyao nekiütközött. Amikor felnézett találkozott a tekintete Xi Huai szemével.
Xi Huai agresszív tekintete tudat alatt visszahúzódott. De Chi Muyao szíve kihagyott egy ütemet.
Kerülte Xi Huai tekintetét, és kifejtette:
– Félreérthetik a köztünk lévő kapcsolatot.
– Miért milyen a kapcsolatunk?
– Mi, mi… régi ismerősök vagyunk.
– Ó, igen. Régi ismerősök, mi? Te vagy a megmentőm, és én a tiéd, igaz?
– Hm, mondhatni.
– Szóval mi a baj azzal, hogy magammal húzlak?
– Nem illik. Nem mehetnénk csak egymás mellett?
– Rendben.
Chi Muyao úgy gondolta, hogy Xi Huai ez egyszer valóban ésszerű. Azonban amint elengedte, sok Yuanyang ujj csatlakozott a sétához, és Xi Huai ujjához ragasztotta őt. Végül nem volt más választása, mint Xi Huaival karöltve sétálni, még közelebb, mint korábban.
Még a járása is kissé nehézzé vált. Gyakran vissza nézett, hogy megbizonyosodjon szektatársai épségéről.
Zong Sichen és Song Weiyue később csatlakozott hozzájuk. Amikor megtették, körbejárták Chi Muyaót és Xi Huai-t és szemügyre vették őket.
Azt érezve, hogy a szemük megtéveszti őket, még közelebb mentek.
Song Weiyuenek amúgy is nagy szemei voltak. Most még szélesebbre voltak nyitva. A szája is töredékesen nyitva volt, és a nyelve kilátszott…
Zong Sichen is annyira meg volt döbbenve, hogy átmenetileg elvetette szokásos eleganciáját.
Megosztott egy pillantást Song Weiyueval. Egyetlen pillantással látták a döbbenetet a másik szemében.
A-Jiu élt!
És ott állt közvetlenül Xi Huai oldalán!
Több mint két év után végre megtalálták! Szinte furcsa volt nekik.
Song Weiyue beszélni akart Chi Muyao-val, de Zong Sichen visszatartotta. Végül csak követték a párt.
Song Weiyue duzzogva meredt az előtte álló két emberre. Chi Muyao kivételével a másik kettőnek isteni érzékközvetítést küldött:
– Nem én vagyok a legokosabb srác, de nem is vagyok bolond. Tényleg azt hitte Chi Muyao, hogy nem fogjuk megtudni? Csak meg kell nézni az állát, a kis száját, a maszk alól kikandikáló kis arcát, és az a nyak…
Zong Sichen is megnézte. – Hm… még mindig úgy tesz, mintha?
Xi Huai hirtelen így válaszolt:
– Hagyd, hogy úgy tegyen!
Song Weiyue sóhajtozni kezdett.
– Ez tényleg Chi Muyao, ah! Hogy lehet ő! Istenem! Így néznek ki most az öregek? Így kell kinézniük? Annyira különbözik az öregembertől, akit elképzeltem… Még fiatalabbnak néz ki mint én!
Zong Sichen folyton azt ismételgette:
– Nem rossz, nem rossz. Ez a három év megérte. Ez a két év keresés megérte! Nem, többet is megér. Milyen öreg ember? Egy kortalan szépség!
Song Weiyue már elkezdett gondolkodni kettejük jövőjén:
– Én is azt gondolom… Talán még a szektamestert is annyira megmozgatja Chi Muyao szépsége, hogy beleegyezik abba, hogy a fiatal mester a He Huan szekta egy tanítványával legyen.
Zong Sichen is felsóhajtott:
– Ha így néznék ki, nem tudnám elviselni a maszkot.
Jelenleg a körülöttük lévő emberek meglepődtek azon, hogy a fiatal mester egy He Huan szekta tanítvánnyal van, vagy hogy az említett tanítvány férfi.
– Ha levenné a maszkot, az egy teljesen más történet lenne. Csodálni a fényt? Pei! Megcsodálni egy ilyen szépséget volt az, amiért érdemes volt utazni!
Xi Huai nem akarta hallgatni kettejük véget nem érő csevegését, ezért emlékeztette őket:
– A nagymama, akivel lefeküdtél mögöttünk van.
Zong Sichen felriadt ennek hallatán. Megfordult, hogy megkeresse Xu Ranzhut a tömegben, és egy pillantás után valóban észrevette őt a tizenegy maszkot viselő lány között. Odalépett hozzá.
– Rég nem láttalak. Jól vagy?
– Rendben vagyok. – Xu Ranzhu hidegen válaszolt.
– Hiányoztam neked?
– Hé. Ki is vagy te?
– Ne légy ilyen. Hamarosan visszavonulok, hogy megalkossam a magomat. Minden erőmmel azon leszek, hogy fejlődjek, rendben?
Egy bizonyos szempontból nagyon ösztönző volt, hogy egy He Huan szekta tanítvány legyen a művelési partnere.
Végül is, ha a műveltségi szintjük valaha is leesett, valószínű volt, hogy a termesztőpartnerük elmenekül mással.
Látva, hogy Xu Ranzhu nem szereti a Zong Sichent, Lou Qiongzhi segíteni akart, és megrángatta Xu Ranzhu ruha ujját.
– Anya, ki ő?
Nemcsak Song Weiyue és Zong Sichen, hanem maga Xu Ranzhu is elképedt egy kicsit. Aztán észhez tért és azt válaszolta:
– Ő, egy régi ismerős.
Mintha villámcsapott volna belé, Zong Sichen teljesen elképedt. Remegő hangon kérdezte:
– Neked, már vannak gyerekeid?
Xu Ranzhu bólintott, és helyeselt:
– Igen.
Általánosságban elmondható, hogy ez egy végső lépés volt, amely minden kitartó udvarlót azonnali feladásra késztetett.
Bizony, Zong Sichen is megdöbbenve hallotta ezt. Csak hosszú szünet után kérdezte:
– Hány gyereked van?
– Nem sok.
– Hány évesek? Ha idősebbek nálam, nagyon megterhelő lesz az apjuknak lenni…
Hosszú belső küzdelem után Zong Sichen így döntött. A He Huan szekta összes tanítványa megdöbbent. Lou Qiongzhi viszont nevetve hajolt el.
Xu Ranzhu is meglepődött. A végén tehetetlenül nevetett, és nem válaszolt, amitől Zong Sichen nagyon kényelmetlenül érezte magát.
Lou Qiongzhi végül abbahagyta a nevetést, és azt mondta Zong Sichennek:
– Akkor apának keményen kell dolgoznia a művelésen.
Xu Ranzhu pedig átkozódott:
– Bassza meg!
Mostanra Zong Sichen tudta, hogy átverték. Megkönnyebbülten felsóhajtott.
Song Weiyue inkább kíváncsi volt. Megkérdezte tőlük:
– Miért nem csípte el egyikőtök sem ezt a nagyszerű szépséget a szektában?
Lou Qiongzhi:
– A kis Shige-ről beszélsz?
Weiyue Song:
– Igen!
Lou Qiongzhi megrázta a fejét.
– Először is, nem szeretjük a nálunk alacsonyabb művelésű embereket. Másodszor, nem igazán szeretünk a kis Shige közelében lenni. Ettől csúnyán nézünk ki hozzá képest.
Song Weiyu elgondolkodott, és bólintott. – Ennek van értelme.
Alapvetően bevallották, hogy Chi Muyao olyan gyönyörű, hogy jelentéktelenek hozzá képest.
Még ha dühösek is voltak, mit tehetnének?
Lou Qiongzhi ismét megkérdezte:
– Mi lesz most, hogy a fiatal mester elkapta a kis Shiget?
Zong Sichen gondolkodott egy darabig, majd így válaszolt:
– Valószínűleg elviszi a Qing Ze Szektához.
Gyorsan megkérdezte:
– Miért viszi el?
Zong Sichen elmosolyodott.
– Mi másért? Segíteni a kis Shige-nek az Aranymagját kialakítani.
Lou Qiongzhi hirtelen összeszorította az ajkát, és sokáig ravaszul nézte az előtte sétáló két embert.
– Ez a gyerek még lelkesebbnek tűnik, mint egy friss házas. Elbírja a kis Shige?
Zong Sichen úgy érezte, ez semmi.
– Semmi sem történt abban a három évben, nem?
– De az ifjú mestert abban a három évben leláncolták, most szabad!
Zong Sichen nem tehetett róla, hogy felnevetett.
– Több szempontból is.
Zong Sichen azonban továbbra is Xi Huai és Chi Muyao egymás meletti hátát nézte, és vigasztalta őt.
– Ne aggódj. Az ifjú szektamester dédelgeti őt.
—–
Chi Muyaót Xi Huai elvitte a repülő műtárgyhoz, a többieket is bevezetve a menetbe.
A műtárgy olyan volt, mint egy szedánszék, de csak a mennyezet és a padló volt zárva. Mind a négy oldalról gézfüggöny lógott, a gerendák körül fehér, áttetsző tüll volt. Bármelyik oldalát ki lehetett nyitni, hogy lássák a külvilágot. Most éjszaka volt. Az éjszakai szelek lassan fújtak, felemelve a fehér gézt.
Itt mindenki művelő volt, így a tüllréteg csak díszítésként szolgált. Nem takarta el teljesen a bent tartózkodó embereket.
Senki más nem ült be, miután Chi Muyao és Xi Huai belépett a műtárgyba.
Látta, hogy a Zun Yue palotamester és a többiek csak a mögöttük lévő hasonló műtárgyban ülnek. Song Weiyue és társai még hátrébb kerültek.
Ettől úgy érezte, hogy túllép egy határt, ami kissé nyugtalanná tette.
Miután mind az ezer szekta helyet foglalt, a műtárgyak lassan haladtak előre. Az ő műtárgyuk volt az élen, így Chi Muyaonak páratlan kilátásban volt része. A Démoni Frakció művelői, akik nem ülhettek be egy műtárgyba összezsúfolódtak az utca két oldalán, és figyelték a menetet.
Amikor a műtárgyuk elérte azokat az embereket, ők hullámként mozogtak, és tisztelegve meghajoltak előttük.
Ezt a megtiszteltetést csak a Qing Ze szekta fiatal mestere élvezte.
Chi Muyao Xi Huai mellett ült. Így ő is több ezer ember figyelmének és imádatának középpontjába került.
Az átvándorlás után mindig is egy kis karakter volt, akit mások lenéztek és zaklattak. Csak önmagára támaszkodhatott méltóságának helyreállításában. Ez volt az első alkalom, hogy ilyen tiszteletet tanúsítottak felé.
Tudta, hogy ez a tisztelet csak a mellette álló személynek köszönhető.
Miközben Xi Huai mellett csendben töprengett, ujjait megfogta egy kéz.
Csak amikor Xi Huaira nézett, akkor jött rá, hogy a másik fél végig lágy szemekkel figyelte őt.
Xi Huai szándékosan csinálta. Azt akarta, hogy mindenki tudja, hogy a He Huan szekta férfi tanítványa az övé.
És ő is ehhez a személyhez tartozik.
– Nézz előre. – Xi Huai emlékeztette.
Chi Muyao előre nézett. Miután Xi Huai elengedett egy sor varázslatot, tűzijáték virított előttük.
A tűzijátékot tűzelem-varázslatok kísérték, az élénkvörös lángok az égbolt széttépésével fenyegetőztek. A hold alatt nyíló virágok pompás fákat hagytak maguk után ezüstbimbókkal.
Chi Muyao szeme elkerekedett, a fényes tűzijáték tükröződött a szemében. Egymás után felrobbantak előtte, a szemét más és más színekre festve.
Boldogan nézett fel az égre..
Xi Huai ránézett, és megcsodálta a szemében tükröződő hatalmas tűzijátékot.
—–
Azon a napon a Démoni Frakció összes művelője látta, hogy a Qing Ze szekta fiatal mestere felengedett egy He Huan szekta tanítványt a műtárgyára.
Egy tiszta halhatatlan külsejű férfi tanítvány.
Az a férfi tanítvány rózsaszínbe volt öltözve, és barackvirág maszkot viselt. A maszk alatti gyöngyfüggöny megingott, nem tudta eltakarni a rubintvörös ajkait.
A bőre rendkívül világos volt, de hosszú haja a legsötétebb kékes-fekete.
Bár a teljes arca nem látszott, mégis gyönyörű benyomást keltett az emberekben. A szépség több volt, mint a megjelenés. A temperamentum, a testtartás és a megállíthatatlan fény az ifjú mester szemében, amikor rá nézett.
Nyilvánvalóan sok női kultivátornak, aki beleszeretett Xi Huai-ba, megszakadt a szíve azon a napon, és kétségbeesetten zokogott.
Néhányan még sokáig üldözték a műtárgyat, de hiába kiabálták Xi Huai nevét.
Mert Xi Huainak csak Chi Muyao volt a szemében.
Xi Huai egykor a legarrogánsabb volt, egy köztudottan erőszakos őrült, akit romlott életre szántak. Egy napon azonban elengedte a haragot és a dühöt. Mivel egy embernek akarta a kezét fogni, ellágyította tekintetét és hozzáállását.
Csak neki.
Hogy elkísérje.
Csak őt.
SZERKESZTŐSAROK (angol fordítók megjegyzései)
Sahloknirnek hozzáfűznivalója van:
Xi Huai: – Boldog feleség, boldog élet!
Feleség családja: Segít az aranymaggal, gazdag, védi a családot, nem rossz. Jóváhagyjuk!
A feleség másik családja: Segít a szellemi vadállatok etetésében, elég gazdag ahhoz, hogy továbbra is hozzájáruljon. Jóváhagyjuk!
Chi Muyao: – …
Magyar fordítói kitekintés: (frissítési infó)
Szóval ide is kiírom hátha valaki csak ezt a fordítást követi.
Megint itt van a nyári szabadságom ilyenkor mivel a szüleimnél tartózkodom (ahol esélytelen békében leülni fordítani) csökkennek a frissítések.
Ilyenkor álltalában csak a DD2-ből van heti 1 fejezet. A ZXZP (ez a regény) valószínűleg szünetel majd ami azt jelenti, hogy a következő fejezet előreláthatólag 4.-én kerül fel (de még ez sem biztos). Ha esetleg mégis sikerül valamit összehoznom akkor az vasárnap kerül ki, mint mindig de ezt nem tudom biztosra ígérni.
Szóóóóóval, azért nézzetek fel ebben a 2 hétben hátha.
Üdv, Vivi 😘
Hozzászólás