Miközben Heeseong kezdte megszokni a Yoon Chi-younggal való életet, végre lehetősége nyílt először távol lenni tőle.

“Öhm… Nem. Megyek.“

Yoon Chi-young bólintott, majd az őrénak suttogott valamit. Aztán óvatosan letette a kiskutyát, amit tartott, a bőrfotelre, amelyen ült.

– Csak várj egy kicsit. Mindjárt visszajövök.

“Későn gyere vissza!“

Yoon Chi-young megsimogatta a kiskutyát, aki ambiciózusan bámulta, mielőtt kilépett az ajtón.

Heeseong az egyik fülét fent tartva hallgatózott, hogy elhalkulnak-e a léptei.

Hamarosan az iroda teljesen elcsendesedett. Heeseong úgy érezte, sírva fakad.

“Ez az esélyem.“

Végre távol lehet az idegesítő Yoon Chi-youngtól. Ez volt az első alkalom két hét óta. A kiskutya egyszerre volt izgatott és ideges, de nem hagyhatta ki a lehetőséget.

“Csak el kell bújnom valahova.“

Heeseong már szőtte is a tervet. Miután eltávolodott Yoon Chi-youngtól, azt tervezte, hogy elbújik egy sarokban, és éjszaka megszökik. Egyetlen előnye, hogy egy kis kutya apró termete, tökéletes volt a rejtőzködéshez.

“Még akkor is futnom kell, ha eltörik az egyik lábam.“

A kiskutya óvatosan elhelyezkedett, hogy leugorjon az etetőszékről, mellső mancsai lógtak. A hátsó lábai még nem gyógyultak meg teljesen, és sántítania kellett, de ezt a lehetőséget nem hagyhatta ki.

Heeseong hamarosan bátran leugrott a székről.

Heeseong teste azonban megált a levegőben, miközben leugrott.

Valami furcsa volt. Lenézett, és egy nagy kezet látott, amely szilárdan tartotta a kiskutya puha hasát.

– Veszélyes leugrani.

“……“

Ji Young-bae gyengéden visszahelyezte a kiskutyát a székre. Az a szervezeti tag volt, aki mindig félreértelmezte a kiskutya szavait, ami miatt Heeseong bizalmatlan lett vele és neheztelt rá.

Csak ekkor nézett Heeseong a szék mögé, ami számára egy hegy volt. Látta, amit a kiskutya alacsony látótere eltakart.

“A fenébe is… te gyáva kutya.“

A farkasklán hat tagja vigyázott a kiskutyára. Heeseong felsóhajtott és elnézett, sajnálva őket. Úgy érezte, hogy Yoon Chi-young túl könnyen eltűnt.

Végül a kiskutya feladta és összegömbölyödött a széken, mint egy bagel. Nyugtalan elméjét követve, még kisebbre húzódott.

– Hamarosan itt a határidő. Vajon a testvérem vállalja a felelősséget a hibáimért…

Ahogy telt az idő, Heeseong egyre szorongóbb lett. Fizikailag jól érezte magát Yoon Chi-young oldalán, de az elméje mindig nyugtalan volt.

A kutyaklán mindenek felett a hűséget tartotta fontosnak. A kutyák mottója pedig az volt, hogy még ha el is árulod a családodat, ne áruld el a falkatársaidat. Heeseong számára a testvér, aki befogadta őt, miután elhagyták, mindig is olyan volt, akinek vissza kellett fizetnie az adósságát.

“A testvéremnek hinnie kell, hogy nem szöktem el…“

De ha nem megy vissza, és ha úgy tűnik, hogy elárulta a kutyaklán közötti hűséget… akkor őt is elhagyhatja a falka.

Heeseong aggódva nézett a távolban lévő órára. Ha gyorsabban felépülne és emberré változna, lenne esélye a szökésre. Utálta a kicsi és gyenge testét.

—–

– Főnök! Rég láttuk.

Amikor Yoon Chi-young belépett a szobába, Park Geon-tae sietve felállt és üdvözölte.

Öltönybe öltözött az alkalomra, és meglátogatta a farkasklán központját.

Yoon Chi-young csak bólintott üdvözlésképpen, és leült az előtte lévő kanapéra. Nem kínált hellyel Park Geon-tae-t, és otthagyta állva. Yoon Chi-young kényelmesen bánt Park Geon-tae-vel, pont úgy, mint a kaszinóban, lepillantva az órájára.

– Muszáj volt idáig eljönnöd?

– Igen. Van valami mondanivalóm… Elfoglalt vagy?

– Nagyon.

Yoon Chi-young nem titkolta. Azért, mert egy kiskutyája várt rá.

Park Geon-tae azonban, aki nem tudott róla, eltúlzottan azt mondta, hogy mostanában elfoglaltnak tűnik, és megkérdezte, hogy jól megy-e az üzlete mostanában. Aztán késve a lényegre tért.

– Igen, az árról van szó, amiket legutóbb cseréltünk…

– Hmm, a kábítószer?

– Igen, így van. Igen…

Park Geon-tae-t zavarba hozta a közvetlen kérdés. Általában jól beszélt, és ártatlannak tettette magát, bár jól tudott beszélni. Ezért volt nehéz neki szívességet kérnie.

– Úgy tűnik, hogy az árut szállító személy, Kim Heeseong, ellopta őket…

– Á… a legfiatalabb?

– Igen. Szóval, ha tudnál adni nekünk egy kis időt a fennmaradó összeg kifizetésére, amíg meg nem találjuk a legfiatalabbat… – mondta Park Geon-tae nehezen. Úgy értette, hogy nekik is nehéz, mert ők is áldozatok voltak, ezért megértést kért.

Yoon Chi-young mosolyogva bólintott, de szürke szeme megvetéssel fürkészte Park Geon-tae-t.

– Rendben. Gyanús, hogy a legfiatalabb eltűnt a farkasklán főhadiszállásáról, és nem tudjuk, hová tűnt az áru… Szóval, gondolom, azt mondod, hogy nem tudod azonnal kifizetni a fennmaradó összeget.

– Nem erre gondoltam… haha.

Park Geon-tae Yoon Chi-young arckifejezésére pillantott, úgy érezte magát, mint egy meztelen férfi. A többi személy, a kaszinó különleges vendégei között aki a farkasklán tagja, rengeteg fekete pénzt tartottak náluk. Yoon Chi-young azonban egy nagyon kiszámíthatatlan és érzékeny személy volt, így nehéz volt a kedvében járni. Park Geon-tae magában káromkodott, de úgy tett, mintha zavarban lenne, hogy magára vonja a tekintetét.

Aztán egy váratlan kérdés érkezett.

– Honnan jött a legfiatalabb?

– Igen. Kim Heeseong… mi?

Amikor Park Geon-tae felnézett, Yoon Chi-young várakozó tekintettel várta a válaszát, mintha a világ legérdekesebb beszélgetését hallgatná. Park Geon-tae meglepődött, úgy gondolta egy látszólag épelméjű beteget lát maga előtt, de elmondta neki, amire emlékezett.

– Úgy 5 évvel ezelőtt történt, azt hiszem? Találtunk egy kiskutyát, aki egyedül élt egy házban egy újjáépített övezetben.

– …Elhagyta a családja?

– Nem biztos, de valószínűleg azért, mert egy nyomornegyed volt. Annyira gyenge volt, hogy majdnem meghalt… Szóval, azt hiszem, magára hagyták.

– Á, értem…

Yoon Chi-young szomorúnak tűnt, mintha a saját története lenne. Park Geon-tae, aki egyesével ismerte a különleges vendégek személyiségét, keserűen bólintott. Yoon Chi-young érzékenyebb volt, mint gondolta, és gyakran profitált azzal, hogy a szervezet beszédben jó tagjait figyelte.

– Akkor mit szeret?

– Hm?

– Mit szeret?

Yoon Chi-young mosolya kissé lehervadt. Bár csak finoman lejjebb húzta a száját, a fürge eszű Park Geon-tae észrevette a különbséget, és sietve válaszolt.

– Nos, Heeseong azt szereti…

– Igen.

– Ööö. Úgy tűnik, általában mindenféle ételt szeret…

– ……

Miközben Park Geon-tae dadogott, Yoon Chi-young nem vette le róla a szemét, mintha egy rossz színdarabot nézne. Szürke szemei hűvösen csillogtak. Ha unalmas lenne, az ember el tudná nézni, de ha szánalmas, akkor látni lehet, milyen mélyre süllyedhet.

Yoon Chi-young finoman megdöntötte a fejét, és megkérdezte.

– Nem tudod?

– Nem, nem, tudom. Nagyon szerette a rament.

– Á… Rament.

A választ hallva Yoon Chi-young elmosolyodott és bólintott. Már lefelé nézett valahova a kanapéra, ahol egy bizonyos agresszív fehér massza szokott lenni.

– És a születésnap?

– Nyáron volt… Július környékén. Ő az öcsém volt, aki mindig gondoskodott róla, hogy megünnepeljem a születésnapomat, még akkor is, ha már elmúlt.

– Hát… értem.

A további magyarázat ellenére Yoon Chi-young félig-meddig érdeklődőnek tűnt. Park Geon-tea mosolya elhalványult, és összerándult a lábujja, miközben motyogott valamit.

– Öt éve veled van. Azt sem tudod, mit szeret, sőt, még a születésnapját sem tudod. Most meg bajban vagy, és azt sem tudod, hol van…

– …Igen.

Park Geon-tae hátán végigfutott a hideg. Furcsa módon úgy érezte, hibázott, pedig nem tett semmi rosszat.

Ráadásul folyamatosan azt hitte, hogy Yoon Chi-young csak szórakozik vele. És amikor Yoon Chi-young hirtelen felnevet, mintha egyedül szórakozna, megerősítette a gyanúját. Ennek a srácnak biztosan van valami terve.

– Rendben, értem.

Akkor Yoon Chi-young könnyedén felállt a helyéről.

– Megyek. Nem kell fizetned, amíg a legfiatalabbat el nem kapják.

– Tényleg? Köszönjük a megértést! Legközelebb, ha a kaszinóban jársz, mi…

– A szerelmem vár. – mondta Yoon Chi-young finoman szórakozott mosollyal, és habozás nélkül távozott. Park Geon-tae Yoon Chi-young mellette lépdelt, barátságosan csevegve.

– Szóval, ezért nem jártál mostanában a kaszinóban. Legközelebb, kérlek, hozd magaddal a szerelmedet is.

– Persze.

Yoon Chi-young higgadtan állt az ajtó előtt. Kifejezéstelen farkasklánbeli tagok nyitották ki az ajtót, és csendben vártak. Úgy tűnt, csak Yoon Chi-youngot nem zavarja a nehéz légkör.

– Á.

Mintha eszébe jutott volna valami, Yoon Chi-young lassan kifújta a levegőt, és félig megfordult.

– A legkisebb szereti a grillezett garnélát, ugye? – kérdezte vigyorogva.

Mielőtt a zavart Park Geon-tae válaszolhatott volna, Yoon Chi-young kiment a folyosóra.

Park Geon-tae utolsó látmánya fekete kabátjának szegélye volt, ami minden egyes lépésnél enyhén meglebbent magas alakja alján.

Még Yoon Chi-young távozása után is, Park Geon-tae egy ideig mozdulatlanul állt.

Kellemetlen feszültség kúszott fel a gerincén, és halkan káromkodott.

– …Mi a fene? Az a fránya kölyök.

Yoon Chi-young utolsó szavai a fülében visszhangoztak. Lehet, hogy értelmetlenek voltak, de egy hozzá hasonló ravasz farkas szájából más volt a helyzet. Főleg, ha Yoon Chi-young mondta…

Park Geon-tae hamarosan megkeményedett arccal elhagyta a farkasklán területét. Valami nem stimmelt.

Előző fejezet  Tartalomjegyzék  Következő fejezet