Yoon Chi-young úgy döntött, hogy másnap is ellátogat a kórházba.
Ez azért volt, mert Heeseong nem volt hajlandó Yoon Chi-younggal aludni. A kiskutya, aki meglátta az alvó farkast, lopva kiszállt az ágyból, át a saját szobájában, és az ájuláshoz használt párnán aludt el.
Amikor Yoon Chi-young, aki az éjszaka közepén felébredt, visszavitte a kiskutyát a saját ágyába de, Heeseong aggódva nem tudott visszaaludni.
“Mi van, ha újabb feromonrohamot kap?“
Bár Yoon Chi-young aludt, időnként durván lélegzett, mintha fájdalmat érezne. Aggódva, a kiskutya megnyalta az arcát, és bekötött szemmel feküdt le. Csak akkor kezdett Yoon Chi-young újra egyenletesen lélegezni, és merült mély álomba.
Végül, másnap délben, a kiskutya odament hozzá az orvosi kártyával a szájában, azzal a szándékkal, hogy kórházba vigye.
Puffanás.
– Miért? Kórházba akarsz menni?
“Menned kell.“
A kiskutya határozottan válaszolt. Valamiért Yoon Chi-youngnak ez tetszett, és végül csókok özönét kapta, ami némi bajt okozott. Végül a kócos szőrű kiskutya visszaszaladt a szobába, és emberré változott. Akár ember, akár kiskutya alakban, nehéz volt kezelni Yoon Chi-young agresszív vonzalmát.
Új ruhába öltöztetve Heeseong elvitte Yoon Chi-youngot a kórházba. Ez természetes volt, mivel ő volt a védelmezője.
——
A kórházba érkezve Yoon Chi-young ismét feromoncsökkentő injekciót kapott. Tegnap még 1013 volt a feromonszintje, de ez ma 1083-ra ugrott fel.
Az orvost megdöbbentette, hogy hogyan emelkedhet ennyire egyetlen nap alatt.
Heeseong kis bűntudatot érzett. Végül is erős felelősségérzetet érzett, mint gyám1. Betartotta az óvintézkedéseket, de nem számított arra, hogy a szint ennyit emelkedik.
– Tényleg szexelnünk kell, hogy enyhítsük a szeparaciós szorongását?
Heeseong hevesen megrázta a fejét erre a gondolatra.
Megilyesztette a Yoon Chi-younggal való szexuális kapcsolat gondolata. Nem beszélve a méretkülönbségről, már az is rémisztőnak tűnt, hogy ő egy emberevő farkas. Heeseong furcsának találta, hogy egyáltalán fontolgatja ezeket a gondolatokat, és hevesen megrázta a fejét, hogy elhessegetje őket.
Aztán meglátott valakit a folyosó végén állni.
– Miért van itt ez a fickó megint?
Yang Hye-chan jelent meg a láthatáron. Heeseong belülről megfeszült a látványától, de úgy tett, mintha nem zavarná. Az utóbbi incidens után készen állt arra, hogy mindent beleadjon, ha Yang Hye-chan bármire is készülne. Végül is megpróbálta megölni Yoon Chi-youngot, amivel Heeseong számára is ellenségg lett.
Yang Hye-chan azonban csak halványan, gúnyosan mosolygott Heeseongra, de semmi mást nem csinált.
Heeseong azonban kényelmetlenül érezte magát, mivel Yang Hye-chan mintha motyogott volna valamit a telefonjába, mintha beszélgetne. Nem hallotta, mit mondanak, és ez nyugtalanította.
Úgy döntött, jobb, ha egy ideig eltűnik Yang Hye-chan szeme elől. Ezúttal Heeseong Ji Yeong-bae-hez szólt, aki ismét egyedül kísérte őket a kórházba.
– Hyung, hozhatok egy kis gyümölcslevet?
– Mire fogod használni?
– …Megiszom.
Heeseong úgy gondolta, hogy fegyverként fogja használni, de a bajkeverő múltjára való tekintettel nem csattant fel és rendesen válaszolt.
Ji Yeong-bae a karórájára pillantott, majd bólintott, és nehézkesen elindult Heeseonggal. Yoon Chi-youngnak úgyis legalább 30 perc még, mire végez a kezeléssel.
A kávézó a kórház első emeletén volt. A pultnál Heeseong megemlítette Yoon Chi-young nevét, és kért egy narancslevet. Furcsa módon, a nevének említése elég volt ahhoz, hogy bármelyik ételt megkapja az étlapról.
Heeseong Ji Yeong-bae-nek is adott egy narancslevet – technikailag Yoon Chi-young vette –, és leült egy kanapéra beszélgetni. Azonban kicsit kínos volt, mert Ji Yeong-bae makacsul mögött állt.
– Hyung, hogy kerültél kapcsolatba a farkasokkal, ha a kutyaklánból származol?
– Yoon igazgató személyesen alkalmazott engem.
– Tényleg? Hogyhogy?
– Én… megöltem egy farkasklán-tagot.
Heeseong fekete szemei elkerekedtek a váratlan válasz hallatán.
Úgy tűnt, hogy képességeken alapuló felvételről van szó, de a körülmények kissé kényesek voltak. Heeseong belekortyolt a gyümölcslébe, és Ji Yeong-bae-re pillantott. A gondolat, hogy egy kutya megölt egy farkast…
Hirtelen Ji Yeong-bae nagy és erős alakja impozánsnak tűnt.
– ……?
Ji Yeong-bae észrevette Heeseong óvatos pillantását, és gyengéden megsimogatta a fejét. Heeseong furcsán érezte magát, emlékezve arra, hogy Ji Yeong-bae mennyire elbűvölőnek találta őt, miután legutóbb a nadrágszára mögé bújt.
Mégis csendben maradt, nem törődve vele, mivel tudta, hogy Ji Yeong-bae kedves figura.
Aztán Heeseong valami furcsát vett észre az ablakon kívül.
– …Mi ez?
A kórházon túl egy gyönyörűen karbantartott folyóparti sétány vezetett, gazdag negyedekkel és a mögötte lévő várossal.
De a sétányon egy ismerős alak jelent meg. Egy sárga kutya. A kutya egyenesen Heeseongra nézett. Lehetett volna egy kóbor kutya is, de Heeseong ösztöne azt súgta neki, hogy többről van szó.
Egy játékteremből származó kutya.
Heeseong felkelt a helyéről és készült kiment, a kutya vonzotta magához. Ji Yeong-bae gyengéden megfogta a vállát, figyelmeztetve.
– Nem szabad meggondolatlanul kimenned.
– Csak ellenőriznem kell valamit.
Heeseong motyogta, és a szabadba indult, mire a kutya ennek megfelelően eltávolodott, de tekintetét Heeseongra szegezte.
Heeseong azonnal felismerte a kutyát. Egy barátja volt a kaszinóból, akivel jó viszonyt ápolt.
A kutya testbeszéddel kommunikált, egyértelműen jelezve.
– Van valami mondanivalóm.
– …….
Heeseong habozása nyilvánvaló volt a kitágult szemeiben. Kockázatos lett volna egy állatnak valódi formájában barangolni a városban, de barátja idáig ment, biztosan egy sürgős üzenettel jött.
Visszapillantva a kórház épületére, Heeseong zavarban volt Yoon Chi-young elhagyása miatt, de a bosszúvágy, ami mindig ott motoszkált a fejében, előre hajtotta.
Hogy bosszút álljon Park Geon-taen, minden információ kulcsfontosságú volt. És barátja titkolózó látogatása arra utalt, hogy komoly dolog miatt jött.
– Hyung, hamarosan visszajövök.
– Ez nem megengedett.
– Csak egy pillanatra.
Heeseong elszaladt, követve a kutyát, ahogy az hívta. Ahogy rohant, a kutya vezette őt, és Heeseong gyorsan követte.
Ahogy Heeseong futott, Ji Yeong-bae meglepően átváltozott állati alakjába, hogy gyorsan utolérje. Az izmos pásztor kutya Heeseong közelében maradt, éberen figyelve a környezetét. Heeseong tétovázva, de elhatározva, hogy utoléri barátját, átkelt egy hídon a folyó felett. Mögötte a város egy része terült el, amely gazdag környékeiről ismert.
Decemberben Heeseong belépett a hófödte gazdag területre. Csendes környék volt, magas kerítésekkel.
– Nem fog sokáig tartani, ugye…?
Szerencsére a kórház a hídon való átkelés után is látható maradt. A megtett távolság nem tűnt túl ijesztőnek, ami bizakodásra adott okot Heeseongnak a gyors visszatéréshez. Megnyugtatva a szívét, Heeseong a félhomályos parkolóban ólálkodó kutyához közeledett.
Ji Yeong-bae, igazi alakjában, Heeseong körül körözött, biztonságérzetet nyújtva. Megnyugtató jelenlétével Heeseong kissé megnyugodott, és a parkoló felé indult.
Ji Yeong-bae azonban a ruhájába harapott, megállítva őt. Heeseong a félhomályos parkoló előtt állt, és barátjára meredt. A közeli keskeny utca szokatlanul kihalt volt.
Bölcs dolog volt nem belépni a parkolóba. Ott megjelentek a játékterem kutyái.
Számos nagytestű kutyaféle, mind a játékterem őrei, mind ismerős volt Heeseong számára, de nem jó értelemben. Az őrök, akik gyakran büntették vagy vezették le a frusztrációjukat a gondozó Heeseongon, nem voltak barátok.
Az egyik őr, akinek heg volt a homlokán, oldalra köpött, hangjában tiszta megvetéssel.
– Áruló.
Heeseong arca vaddá vált. Tudta, hogy hirtelen eltűnése félreértésekhez vezethetett, de nem számított rá, hogy egy megbízható barátja így fogja kicsalni.
A játékterem őre olyan üzenetet közvetített, ami ítéletnek tűnt.
– Azt hitted, biztonságban leszel a farkasok oldalán, miután elárultad a falkádat?
– A francba, vizsgáljátok már meg ki árult el kit.
Heeseong kivillantotta a fogát válaszul, de az őrök rendíthetetlenek maradtak. Meg voltak győződve az árulásáról.
– Ez egy terv volt arra, hogy titokban likvidáljatok, távol a farkasoktól?
Az ok, amiért egy barát segítségével csalták ki, egyértelmű volt. El akartak bánni az árulóval, anélkül, hogy a farkasokkal találkoznának. Az őr úgy beszélt Heeseong-gal, mintha hivatalos bejelentést tenne.
– Heeseong, ismerd el az árulásodat, mielőtt megölünk.
A kutyaklánban, ahol a hűség volt a legfontosabb, az árulás volt a legsúlyosabb bűn. Bár nem voltak olyan éberek, mint a farkasok, az árulóknak mindig súlyos árat kellett fizetniük. Különösen a kutyaklán gyakran megnyomorította az áruló egyik végtagját büntetésből.
De Heeseong, annak ellenére, hogy tudta ezt, nem félt.
Miután idáig eljutott, minden lehetséges információt össze kellett gyűjtenie. Heeseong nyersen megkérdezte az őrtől, nem finomkodva.
– Park Geon-tae parancsolta meg, hogy gondoskodj rólam a farkasok tudta nélkül?
– Először válaszolj a kérdéseinkre.
– A hírszerző hálózatod pocsék. Honnan tudtad, hogy a farkasokkal vagyok?
Heeseong arcátlan kérdésére az őrök fenyegető választ adtak.
– Bármit is tesz egy áruló, mi mindent tudunk. Csak valld be.
Heeseong nem törődött a szavaikkal, az egyik fülét lehajtotta, és a gondolataiba merült. A kutyaklán szervezete sokkal kevésbé volt szoros, mint a farkasoké. Ha információik voltak róla, az azt jelentette, hogy volt egy külön besúgójuk.
– …Ki működik együtt már megint azzal a hülyével?
Heeseong összeszorított foggal morgott, mire az őrök elvesztették a türelmüket.
– Te kibaszott korcs!
Két őr németjuhásszá változott, és Heeseongra vetette magát. A harci kutyák, akik körülbelül akkorák voltak, mint Heeseong, kivillantották éles agyaraikat, és megpróbálták széttépni a torkát.
Heeseong ösztönösen felemelte a karját, és elhajolt.
Bang!
Ji Yeong-bae megharapta és könnyedén leigázta a két németjuhász kutyát. Azonban hirtelen még két németjuhász bukkant elő valahonnan, és Heeseongot vette célba. Mindez egy pillanat alatt történt.
– Jaj, ne!
Mire észrevette, a németjuhász éles agyara már ott volt Heeseong szeme előtt. Az ösztönei azt súgták, hogy meneküljön, de Heeseong tudta, hogy a hátat fordítani még veszélyesebb lenne. Vagy blokkolnia, vagy támadnia kellett, még akkor is, ha ez azt jelentette, hogy elveszíti karjai használatát.
– Túl közel van.
Heeseong összeszorított foggal teljes erejéből kinyúlt. Azt tervezte, hogy valahogy megragadja a németjuhászt, és a földre dobja. Biztosan megharapja valahol a másik, de legalább az egyiket meg kellett állítania.
Az éles agyarak bármelyik pillanatban leharaphatták volna Heeseong vállát. Heeseong nem ilyedt meg, felkészült a megharapásra, és megpróbálta megragadni a szőrzetét. Ahogy a németjuhász agyarai alig súrolták az új ruháját –
Bumm!
Két farkas rohant oda oldalról, és széttépte a németjuhászkutyákat. A németjuhászok úgy vonyítottak, mintha sikoltanának, és a sértetlen kutyák megpróbáltak gyorsan elmenekülni. Heeseong vett egy mély lélegzetet, hogy lecsillapítsa feszültségét, és körülnézett a pillanat alatt kibontakozó jelenetre.
Mielőtt észbe kapott volna, egy falka farkas, amely több mint kétszer akkora volt, mint a németjuhászok, csendben összegyült körülötte. A kutyákkal ellentétben a farkasok kivillantották fogaikat, és hangtalanul rohantak a játékterem kutyáira, prédájukra vetették magukat.
– Hogy kerültek ide a farkasok?
Heeseong meglepetten körülnézett. Megdöbbent, hogy a farkasok idáig követték, de a látvány, amely elé tárult, megijesztette. Fekete hajának hideg verejtéktől nedves végei vékonyan tapadtak Heeseong feszült homlokához.
Nem a harci kutyák közötti harc volt, amely megizzasztotta Heeseongot. Egyoldalú vadászat volt vadállatok között. A farkasok megharapták a falon át menekülni próbáló németjuhász kutyák lábait, és a végéig üldözték a menekülő kutyákat. Heeseong apránként hátrált, miközben feszülten kapkodta a levegőt.
Aztán valaki erőteljesen a karjaiba húzta Heeseongot.
– Fúj…!
Meglepődve a hatalmas erőtől, Heeseong nagyot nyelt, és megfordult, hogy megnézze ki az.
Yoon Chi-young volt az, bizonytalan szemekkel. Úgy tűnt, sietve rohant hozzá, zihálva, a szokásostól eltérően.
– Yoon Chi-young…?
– Gyeon Heeseong.
Talán azért, mert szürke szemei függőlegesen megnyúlt pupillákkal rendelkeztek, de Heeseong különösen hátborzongatónak találta a hangját. A szokásosnál mélyebb hangja és rekedt légzése csontfagyasztó hévvel csapta meg Heeseongot. Libabőrös lett, Heeseong tágra nyílt szemekkel megragadta Yoon Chi-young derekát szorosan fogó karját.
Ahogy tekintetük találkozott, Yoon Chi-young kifejezéstelenül meredt rá. Heeseong tekintete a kivörösödött szemeire esett. Yoon Chi-young, finoman összeszorítva agyarait, láthatóan nehezen tudott megszólalni a szokásos módon.
– Miért tűntél el hirtelen?
Bár szavaiban aggodalom csillant, valami nem volt rendben. A derekát átölelő kar elsöprő erővel szorította. Amikor Heeseong megérintette a kézfejét, olyan forróságot érzett, hogy megijesztette.
Valami nem stimmelt. Yoon Chi-young túlságosan labilis nak tűnt. Úgy tűnt, bármelyik pillanatban feromonrohamot kaphat.
Elfelejtve, hogy percekkel ezelőtt majdnem széttépték, Heeseong megragadta Yoon Chi-young vállát.
– Yoon Chi-young, jól vagy…?
Heeseong alig győzte megkérdezni, mire Yoon Chi-young a szemébe nézett. Mosolygott, de az arckifejezése még ijesztőbbnek tűnt.
– Igen, jól vagyok. Most, hogy megtaláltalak.
– Egyelőre nyugodj meg. Nem akartam messzire menni…
– Én is meg akarok nyugodni, de…
Yoon Chi-young bizonytalanul felnevetett, vett egy mély lélegzetet, majd hátrasimította kócos fekete haját. Ahogy vörös szemei előbukkantak, körmei hosszúak és feketék lettek. Ez annak a jele volt, hogy a teste megpróbál visszatérni eredeti formájához.
Heeseong megpróbálta valahogy lenyugtatni, és megölelte Yoon Chi-youngot. Biztos volt benne, hogy ez korábban csökkentette Yoon Chi-young feromonszintjét.
Aztán egy durva hangot hallott a fülében, mint egy vadállat sikolyát.
– Majdnem megint megsérültél… Hogyan nyugodhatnék meg?
– ……
– Hm? Gyeon Heeseong. Válaszolj.
Heeseong arca megdermedt a sokktól. Látszott rajta, hogy Yoon Chi-young jobban félt attól, hogy megsérül, és apró testével egy sikátorban kuporog, mint attól, hogy eltűnik. A nyöszörgő hang, amit Yoon Chi-young adott ki, mielőtt elájult, amikor Heeseong legutóbb megsérült, bizonyíték volt erre.
Hamarosan fekete autók álltak meg Heeseong előtt.
A farkasszervezet tagjainak autói voltak. Yoon Chi-young beült a hátsó ülésre, és szorosan tartotta Heeseongot. Az erő túl nagy volt, de Heeseong engedelmesen követte.
Yoon Chi-young karjaiból felnézve rá, Heeseong szeme remegett a nyugtalanságtól.
——–
Az autó gyorsan hazafelé indult.
Eközben Yoon Chi-young fájdalmasan küzdött, hogy irányítsa egyre nehezebben szedhető légzését.
Bár Heeseong teste megmerevedett a gondolattól, hogy Yoon Chi-young fekete farkassá változik, mindent megtett, hogy szorosan magához ölelje és mellette maradjon.
Heeseong azonban egyik beszélgetési vagy simogatási kísérlete sem működött, hogy megnyugtassa Yoon Chi-youngot. Fokozatosan egyre erősödött a Heeseong szívében lakozó homályos félelem.
Nem volt biztos benne, milyen lelkiállapotban ér haza. Csak miután bevonszolta Heeseongot a birodalmába, a házba, nézett Yoon Chi-young végre Heeseongra alig fókuszált tekintettel. Tél volt, amikor korán lenyugodott a nap. A két férfi egymás szemébe nézett a félhomályban.
– Kiskutyám…
Yoon Chi-young sóhajszerű nevetéssel szólt Heeseonghoz, mintha meg akarna nyugodni. De közelről szürke szemei furcsának tüntek. Még a szavai is édesek voltak, füstös hanggal tarkítva, mint egy morgó szörnyeteg.
– Ha folyton így eltűnsz, azt hiszem, tényleg megőrülök.
– Nem állt szándékomban elfutni és itt hagyni téged.
– Igen, tudom. Tudom, de…
Yoon Chi-young alig erőltetett mosolyt az arcára. Szája sarka kissé remegett, agyarai előbukkantak. Heeseong óvatosan figyelte hátborzongató külsejét, és tétovázva hátrált.
Heeseong a falnak támaszkodott, kölyökkutya fülei idegesen begörbültek. Fehér farkát is aggódva kunkorította.
Yoon Chi-young szorosan átölelte Heeseongot, mintha el akarná kapni, és azt suttogta:
– Inkább én legyek az, aki megsérül…
– ……
– Ha valaki még egyszer bántja a kiskutyám, azt hiszem, tényleg elveszítem.
Bár szavai egyértelműen szeretetteljesek voltak, Heeseong gerincén végigfutott a hideg. Úgy érezte, mintha egy emberevő farkas ragadta volna meg a tarkójánál fogva. Összefüggéstelenül motyogott, képtelen volt uralkodni magán, Yoon Chi-young pedig már úgy tűnt, mintha elvesztette volna az eszét.
De Heeseong nem akart félni tőle. Ő tette Yoon Chi-youngot eleve ingatagá.
Még most is, Yoon Chi-young csak átmenetileg érzett fájdalmat. Heeseong remegő kezeit szorosan összeszorította, és igyekezett a szokásos módon beszélni.
– Ez többé nem fog megtörténni. Nem fogok megsérülni.
– Nem. Már kétszer megtörtént…
Yoon Chi-young forró lehelete megérintette Heeseong tarkóját. Heeseong lehajtotta a fejét az ellenkező oldalra, és homlokát Yoon Chi-young vállához temette. Érzékeny forróság keringett mindenhol, ahol Yoon Chi-young bőre hozzáért.
Másrészt Heeseong úgy gondolta, megérti, miért aggódott annyira Yoon Chi-young.
– Gyeon Heeseong, Gyeon Heeseong…
Yoon Chi-young szokatlanul nyugtalan viselkedése, amikor Heeseong eltűnt, miután legutóbb farkassá változott, megragadta az emlékezetét. Visszaemlékezve kétségbeesett megjelenésére, Heeseong bocsánatot kért. Yoon Chi-young ugyanabba a fajba tartozott, mint ő. Talán több is volt ennél.
– …Nyugi.
Heeseong megértette Yoon Chi-young nyugtalanságát. Azt mondta, Heeseong volt mindene, amije volt. Még ha a ravasz farkas szavai csak felszínes hízelgések voltak is, Heeseong tudta, hogy Yoon Chi-young szavainak legalább a fele mindig őszinteséget tartalmazott.
– Sehova sem megyek. Soha nem hagylak el.
Heeseong határozott szavaira Yoon Chi-young arcát Heeseong tarkójába temette, és sötéten felnevetett. Úgy tűnt, nem hiszi, amit Heeseong mond. A Heeseong derekát körülvevő kar ereje fokozódott.
A helyzet csak rosszabbodott. Yoon Chi-young agyara még hosszabbra nőtt a szájában. Minden alkalommal, amikor kifújta a levegőt, egy forró hang hallatszott. Ez azt jelentette, hogy küzd, hogy uralkodjon magán.
Ha Heeseong nem tudja lenyugtatni, újra feromonrohamot kaphat.
– Yoon Chi-young…?
Heeseong felemelte a fejét Yoon Chi-young öleléséből.
Kölyökfülei, amelyek a szorongástól hátracsapódtak, megrándultak, szeme pedig feszültségről árulkodott. Maga előtt Yoon Chi-young fáradt, szürke, fájdalommal teli szemei látszottak.
Heeseong meg akarta nyugtatni. Nem csupán felelősségérzetből. Egy ennél is súlyosabb érzés késztette Heeseongot cselekvésre.
Heeseong tétovázva kissé felemelte a sarkát, és viszonozta a tőle már ezerszer kapott szeretetet. Ajkaival végigsimított Yoon Chi-young sima állán, és gyengéden beleharapott. Az előző csókhoz képest ez nem volt több, mint egy játékos érintés. Nyelve alig súrolta Yoon Chi-young alsó ajkát.
Csend.
Még ez is elég volt ahhoz, hogy Yoon Chi-young szemei elkerekedjenek. A farkas farka, amelyről azt mondják, hogy rendíthetetlen, felborzolódott és megduplázódott. Heeseong olyan erős izgalmat érzett, hogy a nyaka bizsergett Yoon Chi-young meglepett arckifejezésének láttán.
Heeseong volt az első, aki elhúzódott. Yoon Chi-young légzése némileg lecsillapodott, keze megdermedt, Heeseong derekát szorítva. Csak a fekete farkas farka rángatózott, mint egy elektróda.
Heeseong összeszedte a bátorságát, hogy megszólaljon.
– Nyugi.
Csend.
Yoon Chi-young homályos szeme lassan Heeseong felé fordult. Résnyi pupillái alig tudtak fókuszálni. Lassan oldalra billentette a fejét, Heeseongra nézett, és egy mosoly jelent meg az ajkán, felfedve agyarait.
– …Yoon Chi-young?
Heeseong csókja mintha az ellenkező hatást váltotta volna ki.
– Á…!
Yoon Chi-young lecsapott rá, és úgy árasztotta el csókokkal, mint egy zápor. Heeseong megpróbálta lenyugtatni, de Yoon Chi-young képtelen volt erre. Heeseong ruhái leszakadtak róla, és Yoon Chi-young nagy kezei a kis csípőjét szorongatták, mintha össze akarnák nyomni.
Heeseong remegett a félelemtől, de hamarosan ellazult, rájött, hogy Yoon Chi-young nem fogja vicsorítani rá a fogait. Lehunyta a szemét, és a nyelvét Yoon Chi-young nyelvébe fonta. Azon okból csinálta, hogy csökkentse a feromonjait, akkor sem tehetett mást.
Nem, ha csak Yoon Chi-young az, minden rendben van. Ezzel a gondolattal Heeseong készségesen megadta magát Yoon Chi-youngnak.
Fordítói megjegyzés:
Itt a guardian szó szerepelt ami ugye gyámot jelent. Nekem a védelmező jobban tetszik (ezért is használtam ezt az elöző fejezetekben) viszont a gyám jogi értelemben helytállóbb. Engedelmetekkel mindkettőt használom.
Szavi fordítások 
Hozzászólás