Amikor felnézett, észrevette, hogy az arany nap és az ezüst hold ragyog felettük. Minden más homályos árnyék volt körülötte. Ezen az emelvényen kívül nem látott tovább.
A kerek peronon mind a tizenhárom helyet gyorsan elfoglalták. Rajta kívül ott volt Wang Dong’er, Wang Qiu’er, Bei Bei, He Caitou, Xiao Xiao, Jiang Nannan, Xu Sanshi, Zhang Lexuan, Ning Tian, Wu Feng, Dai Huabin és Zhu Lu.
Mindegyikük egy arany és ezüst gázbuborékban állt. Huo Yuhao megpróbált kiabálni, de rájött, hogy a hangját a többiek nem hallják. A többiek figyelmesen figyelték a környezetüket. A szájuk formájából úgy tűnt, néhányan kiabálnak. Ez a hely azonban kísértetiesen néma volt.
Nyugalom, nyugodtnak kell maradnom. Ez végülis a Szerelem és Sors Völgy. Huo Yuhao meghozta a döntését. Kinyitotta emberalakú lélekeszközét és feltárta magát. Ez azért volt, hogy a többiek lássák az arckifejezését.
Wang Dong’er azonnal ránézett. Huo Yuhao gyorsan felemelte a kezét, és intett neki.
Wang Dong’er visszaintett neki, és azt mondta neki, hogy látja őt.
Hosszas gondolkodás után Huo Yuhao gesztikulálni kezdett a kezével. A korábban kiabáltnak köszönhetően a kézmozdulatai mindenki figyelmét felkeltették. Gesztusai egyszerűek voltak. Azt mondta nekik, hogy tegyék aamit mondott.
Ebben a pillanatban az arany kerek emelvény elkezdett ködöt kibocsátani. Hirtelen egy vékony aranyszínű fény szűrődött ki a kerek emelvény közepéből. Gyorsan tett egy kört a peron körül. Az aranyszilánk háta megpördült, és a tizenhárom kerek emelvényre mutatott.
— Az Ég és a Föld kérdezni fog a szerelemről, egy szívből jövő kalandban. Kezdjük! — mondta egy hang nyugodtan. Senki sem tudta megmondani, hogy férfi-e vagy nő, hiszen mind a tizenhármuk fülében csengett. Mindannyian elcsendesedtek, mert meglepetésükre rájöttek, hogy most már csak aranyat és ezüstfényt látnak.
A kerek emelvény közepén lévő fényfoszlány gyorsan forogni kezdett. Elhaladt az összes buborékon, és egymás után megvilágította őket. Miután ez elmúlt, a buborékok visszatértek normál állapotukba.
Az aranyszál hirtelen megállt. Egy kisebb, kerek emelvényre mutatott. A személy ezen a platformon Wu Feng volt.
Wu Fenget az aranyfény választotta. Kicsit megdöbbent, mert a buborék, amiben volt, világítani kezdett. Büszke egyéniség volt azonban, és semmi jelét nem mutatta a félelemnek. Úgy tűnt, kiabált valamit.
A buborék eltűnt körülötte. Egy arany fényoszlop kezdett felemelkedni a lába alól, és hamarosan az egész testét beborította. Az arany fényben a teste lassan emelkedni kezdett. Amikor egy méterrel a föld felett volt, megállt.
Wu Feng egy kis döbbenettel érezte a változásokat. Felfedezte, hogy bár nincs vele semmi baj, már nem tud mozdulni.
Ebben a pillanatban még egyszer megszólalt az érzelemmentes hang. Ezúttal csak ő hallotta.
— Van szerelmed?
Wu Feng szíve remegett, de nem nyitotta ki a száját. Gondolatában csak Huo Yuhao utasítására tudott gondolni.
— Van szerelmed? Ha harmadszorra sem válaszolsz, azt halállal büntetik.
— Van, igen — mondta Wu Feng hangosan, miközben a fogát csikorgatta. Amíg a többiek rá figyeltek, valamennyire kissé zavartnak tűntek. Látta, hogy ő az egyetlen, aki hallja ezt a hangot.
— Ki a szerelmed? — kérdezte a hang nyugodtan.
— Ning Tian — válaszolta Wu Feng habozás nélkül.
— Ő az, igaz? — Az alatta lévő arany fény kigyulladt, és Ning Tianra szállt. Azonnal kinyílt a buborék Ning Tian körül, és ő is elkezdett lebegni a levegőben.
— Ning Tian! — kiáltott fel Wu Feng. A körülötte lévő buborék azonban emelkedni kezdett, és elzárta a hangját. A buborék azonban átlátszóvá vált. A többiektől eltérően még mindig láthatta Ning Tiant.
— Van szerelmed? — kérdezte a hang Ning Tiant.
Ning Tian összeráncolta a homlokát, és Wu Fengre nézett, aki úgy tűnt, kiabált, megrázta a fejét, és azt mondta:
— Nem, nem.
— Azt mondta, hogy a szerelme vagy, igaz ez? — kérdezte még egyszer a hang.
Ning Tian megdöbbent, majd így válaszolt:
— Tudom, hogy kedvel engem. Azonban mindketten lányok vagyunk. Nem tudom elfogadni a homoszexuális szerelmet. Ezért csak jó barátként kezelem őt.
— Ha nem szereted, meg fog halni. Úgy döntesz, hogy szereted őt? — kérdezte gyorsan a hang.
Ning Tian szünetet tartott. Erre a kérdésre nehéz volt válaszolni.
— Ha nem szereted, meg fog halni. Úgy döntesz, hogy szereted? Ha harmadszor nem válaszolsz, azt halállal büntetik — ismételte a hang.
Ning Tian a fogát csikorgatta, és azt mondta:
— Nem, a szerelem nem így működik. Meg halhatok érte, de nem szerethetek valakit, aki azonos nemű.
Amikor ezt mondta, nem vette észre, hogy a Wu Feng körüli buborék eltűnt. Wu Feng mindent hallott, amit az imént mondott.
Wu Feng arca elsápadt. Ning Tiant ismét beburkolta a buborékja, és elzárta a hangját.
— Hallottad a szavait. Még mindig szereted? — kérdezte a titokzatos és nyugodt hang Wu Fengtől.
Wu Feng az alsó ajkába harapott, és szeme tüzes fénnyel ragyogott.
— Olyan kegyetlen vagy.
— Hallottad a szavait. Még mindig szereted? Ha harmadszor nem válaszolsz, azt halállal büntetik — ismételte gépiesen a nyugodt hang.
— Igen! Nem szeret, de ez nem jelenti azt, hogy nem szerethetem. Miért ne lehetne ez a szerelem egyirányú? — kiáltotta dühében Wu Feng.
— Csak azt mondta, hogy meg fog halni érted, de nem fog szeretni. Ideges vagy? — kérdezte a higgadt hang úgy, hogy amennyire csak lehet, igyekezett megkínozni a célpontot.
— Ne a francba, te barom! — Wu Feng átkozott.
— Pa! — Arany fény jött a semmiből, és hevesen megütötte Wu Fenget. A derekán lévő ruhák azonnal felszakadtak, és véres sebet lehetett látni.
Szellemi ereje teljesen le volt pecsételve, így nem tudta elengedni harci lelkét. Wu Feng nem tudott mit csinálni, csak felkiáltott a fájdalomtól.
— A sértésért egy ostorcsapással megbüntetik. Ha még egyszer ezt csinálod, meghalsz.
— Igen, ideges vagyok! Ez boldoggá tesz? — Könnyek potyogtak Wu Feng arcáról. Mindig is szerette Ning Tiant, de tudta, hogy Ning Tian nem tud elfogadni egy ilyen szokatlan szerelmet. Ha nem ez lenne a helyzet, akkor hívta volna ki Huo Yuhaot a Tengeri Isten Pavillon-ban.
— Azt mondta, hogy hajlandó meghalni érted. Most két lehetőségem van a számodra. Megpróbálhatod rávenni, hogy meghaljon érted, vagy meghalhatsz te érte. Ha ő akarja, élni fogsz. Ha hajlandó vagy meghalni, akkor ő élni fog. Kettőtök között csak az egyikőtök fog élni. — A nyugodt hang hirtelen hideg lett, és erős gyilkossági szándékkal teli el. Ez elég volt ahhoz, hogy Wu Feng megborzongott.
Döntését azonban szinte azonnal meghozta. Habozás nélkül azt mondta:
— Rendben, én fogok meghalni. Hadd éljen. Hadd hagyja el ezt a helyet, és élje le az életét. Ölj meg!
Amikor ezt mondta, Wu Feng mélyen Ning Tianra nézett. Könnyek potyogtak az arcáról, de eltökéltsége nem ingott meg.
Az arany fény villant, egy arany penge némán megjelent Wu Feng előtt. Ugyanakkor úgy találta, hogy ez még egyszer meg tudja mozgatni a kezét.
— Öld meg magad — mondta a nyugodt hang, mintha semmi sem lenne.
Wu Feng belélegzett, és felkiáltott:
— Engedd el Ning Tiant!
Beszéd közben megragadta az előtte lévő éles pengét, és a mellkasába szúrt vele.
Azonban abban a pillanatban az idő megállni látszott. Wu Feng lefagyott, bár a kés hegye már a mellkasánál volt. Úgy tűnt, bármelyik pillanatban behatol a mellkasába.
A buborék Ning Tian körül kipattant, és a nyugodt hang azt mondta:
— Hogy életben maradj, hajlandó feláldozni a saját életét. Ha nem állítom meg, már meghalt volna érted. Azt mondta, hogy hajlandó meghalni érted. De ha akarsz, meghalhatsz, ő pedig élni fog. Ez az utolsó esélyed.
Ahogy mondta, ugyanaz az arany penge jelent meg Ning Tian előtt. Éles pengéje hidegen csillogott.
Élet és halál, ez volt a legnehezebb kérdés az emberek számára. Ning Tian megragadta a kést, és Wu Fengre nézett, aki a levegőben lógott, és könnyek folytak le az arcán. Pengéje majdnem a mellénél volt. Nem tudott nem venni egy mély levegőt, miközben könnyek csorogtak végig az arcán.
— Ah Feng, tudom, hogy kedvelsz, de azonos neműek vagyunk! Sokszor elmondtam már, de egyszerűen nem figyelsz. Hajlandó vagy felajánlani a saját értékes életedet. Tartozom neked ezzel. Itt talán csak egyikünk élhet. Menj és éld az életed. Ha a következő életünkben újra találkozunk, remélem, fiú leszek. Akkor biztosan feleségül veszlek.
Miközben ezt mondta, Ning Tian lehunyta a szemét, felemelte az arany kést, és megvágta a torkát.
Két arany fénysugár együtt világított. Ning Tian hirtelen érezte, hogy egy súly eltűnik a kezéből. A másik oldalon Wu Feng pedig ismét mozoghat. A kezükben lévő kések azonban eltűntek.
Két különböző hang szólalt meg a fülük mellett. Kereteiket ismét beburkolták a buborékok.
Wu Feng oldalán a hang azt mondta:
— A szerelem vak, és ellenkezik az emberi természettel, lehetetlenné téve azt. Az igaz szerelem azonban mindent hajlandó feláldozni. Szánalmas ez a fajta szerelem. Tóljutottál az első fordulón, Őszinteség.
Ning Tian oldalán a hang azt mondta:
— A szerelem nem vak. A barátságért hajlandó vagy feláldozni mindent, amid van. Ez a szíved mélyéről jön. Túljutottál az első fordulón, Őszinteség.
Ning Tian és Wu Feng egymásra néztek, buborékaikkal elválasztva őket. Mindketten kissé tanácstalannak érezték magukat. Szívükben furcsa érzést éreztek, mintha megértettek volna valamit. Ez a hely nem tűnt olyan ijesztőnek, mint gondolták.
A buborékok fölött most egy pár arany és ezüst gyűrű volt…
2.
Az arany és ezüst fényernyő ismét felemelkedett, elzárva a kilátást. Az arany fényfoszlány ismét gyorsan forogni kezdett.
—
Amikor a középső kerek emelvény ragyogó aranyfénye ezúttal Bei Bei emelvényén állt meg.
A buborék kinyílt, és Bei Bei lebegett a levegőben.
A nyugodt hang megkérdezte tőle:
— Van szerelmed?
Bei Bei érezte, hogy odakint fény villan, de nem tudta, mi történt. Huo Yuhaóban azonban teljesen megbízott. Saját intellektusával párosulva gyorsan megnyugodott.
— Igen, van — válaszolta nyugodtan.
— Ki ő?
— Tang Ya — válaszolta Bei Bei habozás nélkül.
— Nincs itt, igaz?
— Nincs — válaszolta gyorsan Bei Bei.
A nyugodt hang egy pillanatra elhallgatott, majd megkérdezte:
— Mi az a dolog, amit a legjobban meg akarsz tenni a szerelmedért?
Bei Bei így válaszolt:
— Szeretnék segíteni neki visszatérni a normális életbe, hogy újra mellettem lehessen.
A nyugodt hang megkérdezte:
— Mikor újra melletted lesz, mit gondolsz, boldog lesz?
Bei Bei így válaszolt:
— Mindent megteszek, hogy boldoggá tegyem.
A nyugodt hang így szólt:
— A szavaid semmit sem jelentenek. Ha kicserélhetnéd egy testrészedet, hogy újra normális legyen, megtennéd?
— Természetesen — felelte Bei Bei határozottan.
Egy éles arany kés jelent meg előtte, és a nyugodt hang azt mondta:
— Akkor kasztráld magad.
Bei Bei szünetet tartott. Nem számított arra, hogy ez az ismeretlen hang ilyesmire készteti.
— Biztos vagy benne, hogy felépül? — Bei Bei nem tudott nem kérni.
— Van választásod? — válaszolta a nyugodt hang, amikor egy kép jelent meg Bei Bei előtt.
Rendkívül ismerős arc volt.
Tang Ya csendben ült az ágyon. Üres tekintettel bámult ki az ablakon, és az arca rendkívül sápadt volt. Sötétkék fényminták időnként megcsillantak az arcán.
— Az imént azt mondtad, hogy hajlandó lennél feláldozni egy testrészt érte. Most megbántad? Megbánhatja a választását. Dönthetsz úgy, hogy nem vágod le — mondta a hang nyugodtan.
Bei Bei teste remegett. Azonban lassan felemelte a kezét, és megérintette a pengét.
— Hajlandó vagyok kasztrálni magam miatta, de van egy kérésem — mondta, miközben erősen megmarkolta a kés pengéjét.
— Beszél.
— Ha tényleg meg tudod gyógyítani őt messziről, akkor próbálj meg mindent kitörölni az emlékeiből. Kérlek intézd el, hogy mindent elfelejtsem rólam, rendben?
— Megfontolhatom — mondta a hang egyértelműen.
— Köszönöm — válaszolta Bei Bei. Szemei vörösre váltak, ahogy figyelmesen bámult Tang Yára a képen. Hirtelen felkiáltott: — Xiao Ya, szeretlek!
Arany fény csillogott, ahogy lecsapott az éles pengével.
— Pu! — Erős fájdalom hasított át rajta. Bei Bei érezte, hogy minden elfehéredik.
— Kész vagy áldozni a szerelemért, és nem akarod, hogy a szerelmed szenvedjen miattad. Tóljutottál az első fordulón, Őszinteség.
A fényernyő felemelkedett, és Bei Bei kábultan bámult, miközben az ezüst-arany fényernyőt figyelte, amely ismét elzárta a látását. Visszatért a buborékba. Nem tudott nem felkiáltani:
— Már levágtam, gyógyítsd meg Xiao Ya-t!
Nem érkezett válasz. Továbbá Bei Bei úgy érezte, hogy valami nincs rendben. Lehajtotta a fejét, és érezte, hogy a fájdalom kiárad a lábából. Nem volt ott éles kés. A kéz, amely az éles kést markolta, csak a lábát találta el. Nem csoda, hogy csak fájdalmat érzett…
Az arany fény ismét forogni kezdett. Bei Bei úgy érezte, minden energiáját kiszívták belőle. Leült a földre, miközben hideg verejték csorgott végig a testén.
A srácok számára volt egy bizonyos testrész, amely fontosabb volt, mint az életük. Hajlandó volt feláldozni Tang Yáért, de az lenne a legjobb, ha nem tenné meg!
— Basszus, mi van, ha ettől végled terméketlen leszek? — Bei Bei felkiáltott fájdalomtól a szívében. Elvesztette korábbi hidegvérét.
—
Az arany fény tovább forgott. Ezúttal elég gyorsan leállt. Mielőtt befejezte volna a forgást, megállt. Ezúttal Zhang Lexuan volt a célpont.
A buborék kinyílt, és Zhang Lexuan a levegőbe emelkedett.
Amikor a körülötte zajló változásokat nézte, Zhang Lexuan még Bei Beinél is nyugodtabb volt. Próbálta kiszabadítani harci lelkét. Bár nem járt sikerrel, nem merítette az erejét sokáig. Hogyan lehet a legerősebb a Belső Udvaron erős akarat nélkül? Míg Mu vén jóvátételként megengedte neki, hogy belépjen a Tengeri Isten Pavillon-ba, mielőtt meghalt, ez részben az erejének is köszönhető.
— Van szerelmed? — szólalt meg egy nyugodt hang, amitől a lány felvidult.
— Nem — válaszolta a lány habozás nélkül.
— Szerettél már valakit? — kérdezte még egyszer a nyugodt hang.
— Igen — válaszolta Zhang Lexuan. Nagyon tisztán emlékezett Huo Yuhao szavaira.
— Ki ő?
Zhang Lexuan vett egy mély levegőt, majd azt mondta:
— Bei Bei.
Nem tudta, hogy ebben az időben, miközben Bei Bei buborékja elzárta a tekintetét, mindent hallott, amit Zhang Lexuan mondott.
Amikor magához tért az előző kihallgatásból, meghallotta Zhang Lexuan hangját. Ettől majdnem felugrott a földről.
— Szeretett valaha téged? — kérdezte a nyugodt hang Zhang Lexuant.
— Nem — Zhang Lexuan nagyon jól tudta a választ erre a kérdésre.
— Hogy szerettél belé? — kérdezte halkan a nyugodt hang.
Zhang Lexuan megállt, és kissé elpirult. Szemén azonban fájdalom suhant át.
— Hogy szerettél bele? Ha harmadszor sem válaszolsz, azt halállal büntetik.
Keserű mosoly kúszott Zhang Lexuan arcára. Ez a kérdés a legmélyebb sebet nyitotta fel a szívében.
— Amikor a Shrek Akadémiára kerültem, még fiatal volt. Annak idején Mu vén megesküdött, hogy a felesége leszek. Gondoskodnom kellett róla, szeretnem kellett, és az vollta terv, hogy a felesége legyek egy elrendezett házasságban. Mu vén mentette meg az életemet. Akkoriban nem volt hova mennem, így beleegyeztem.
— Mu vén jól bánt velem, és teljes szívvel kiképzett. Hamarosan én lettem generációm leghatalmasabb lélekmestere. Nem kért tőlem semmit, de szívemben emlékeztem kötelességemre. Bei Bei menyasszonyom voltam, a felesége egy megbeszélt házasságban.
— Napról napra láttam, ahogy felnő. Az elején igyekeztem a lehető legjobban eljátszani a szerepem. Minden nap elkísértem, védtem, és igyekeztem minden kívánságát teljesíteni. Ennek az az oka, hogy már mentálisan felkészültem arra, hogy feleségül vegyem, amikor felnő, és a felesége leszek. Azóta szívem szerint már ő volt a kis férjem. Viszont ő soha nem bánt úgy velem. Egész idő alatt csak a nővéreként kezelt, mindig nővérnek hívott. Akkoriban még fiatalok voltunk, így nem nagyon gondolkodtam rajta.
— Ahogy Bei Bei idősebb lett, a teste elkezdett érni. Magasságban végre felülmúlt engem. Ekkor végre rájöttem, hogy leendő vőlegényem férfi lett. Nagyon jóképű volt, a szája sarka sugárzott, mint a nap, és ördögien jóképűen mosolygott. Minden, amit tett, vonzott. Úgy éreztem, az ígéret, amit tettem, már nem feladat. Valami megmozdult a szívemben.
Talán túl sokáig tartotta magában ezeket a szavakat, de ebben a titokzatos, ismeretlen világban, ahol még Xuan vén sem tudott mit tenni a történések ellen, Zhang Lexuan szabadon beszélni kezdett. Kitárta a lelkét, és abban a pillanatban enyhe mosoly kúszott az arcára, ahogy elmerült az emlékeiben.
Bei Bei mindent hallott a buborékából. Mindent átélt, amit Zhang Lexuan mondott. Úgy érezte, visszatért életének abba az időszakába.
Egy gyönyörű nővér, aki mindig mellette volt. Egy nővér, aki megvédi őt és teljesíti a kéréseit. Amikor fiatal volt, annyira szerette, annyira függött tőle! Azután…
Aztán tizenkét éves lett, és végül beiratkozott az Akadémiára tanulni. Akkoriban a Belső Udvar tanítványa voltam. Ahogy a művelése egyre intenzívebbé vált, és ő a Külső Udvarra ment tanulni, nem volt más választásunk, mint elszakadni. Abban az időben azt gondoltam: „Továbbra is fejlődnöm kell, és meg kell erősödnöm, hogy a jövőben jobban megvédhessem, és óvhassam, ahogy felnő”.
— Arra azonban soha nem számítottam, hogy amikor újra megjelenik előttem, egy kislány mellett van, egy vele egykorú gyönyörű lány mellett. Rendkívül csinos volt, és nagyon jól bánt vele. Tudtam, hogy másképp nézett rá, mint ahogy rám. Abban az időben hirtelen rájöttem, hogy elvesztettem a vőlegényem.
— Megkerestem Mu vénet, hogy jelentsem ezt neki, és kérjem a tanácsát. Sokáig gondolkodott, majd elmondta, hogy akkori döntése túlságosan önző volt. Nem kellett volna engednie, hogy bármit is ígérjek. Végül is sokkal idősebb voltam Bei Beinél. Annak ellenére, hogy a lélekmesterek nem öregszenek normálisan, mégis generációs szakadék volt közte és köztem. Mu vén azt mondta, hogy attól a pillanattól kezdve visszanyertem a szabadságomat. Végül is Bei Bei nem tudott erről, és ettől a pillanattól kezdve én választhattam meg a jövőmet.
— Amikor elhagytam Mu vén szobáját, úgy éreztem, elvesztettem a lelkemet. Tíz év törődés és tíz év elkötelezettség. Végül nem kellett az ígéretet betartanom. Azonban rájöttem, hogy ez a fiatal, mindig mosolygós fiú már bevésődött az elmémbe.
— Megpróbáltam elfelejteni őt, amilyen gyorsan csak tudtam. Elég intenzíven próbálkoztam. Minden nap olyan keményen edzettem, amennyit csak tudtam. Reméltem, hogy elfoglalom magam a művelésemmel. Miután azonban befejeztem zárt ajtós művelésemet, ismét találkoztam vele a sors által. Akkoriban rájöttem, hogy nem tudom elfelejteni őt. Valójában beleszerettem egy srácba, aki majdnem tíz évvel volt fiatalabb nálam!
3.
— Megtaláltam Mu vénet, és elmondtam neki, hogy függetlenül attól, hogy ő és Bei Bei milyen döntésre jutottak, teljesíteni fogom ígéretemet. Én lennék a menyasszonya, és nem árulnám el a fogadalmamat. Amikor kimondtam ezeket a szavakat, rendkívül határozott voltam. Azt azonban csak én tudtam, hogy engem nem köt ez az évtizedes ígéret. Ehelyett lekötöttek a szívemben lévő érzelmek, amelyek az elmúlt tíz évben növekedtek. Tíz év alatt végignéztem, ahogy egy fiúból férfi lett. A szívemben nem volt más férfi, csak ő!
Zhang Lexuan megfulladt a szavaitól. Végre elengedte az összes érzelmet, amit a szívében elnyomott. Ennyi év alatt, valahányszor együtt látta Bei Beit és Tang Ya-t, fájt a szíve. Ami még jobban fájt neki, az Tang Ya eltűnése volt. Azóta Bei Bei megváltozott. Azonban csak azért érezte olyan erősen, mert olyan jól ismerte őt.
Zhang Lexuan soha nem küzdött Bei Bei szívéért. Végül is csaknem tíz évvel volt idősebb Bei Beinél, és Tang Ya és Bei Bei is közel álltak egymáshoz. Hogy lenne esélye?
Ezért Zhang Lexuan úgy döntött, hogy csendben marad. Csendesen figyelte. Kezdetben nem volt hajlandó így feladni szerelmét. Idővel azonban csendben feladta. Néha felfedte egy kicsit érzelmeit Bei Bei előtt. Igazából azonban soha nem kért tőle semmit. Ehelyett szíve mélyén megtartotta ezeket az érzelmeket. Ígérete olyan volt számára, mint a menedék szigete.
Kivételes volt, és számtalan férfit vonzott a Shrek Akadémián. Ő azonban mindegyiket elutasította ezért az egyetlen igaz szerelemért.
Miközben Bei Bei hallgatta Zhang Lexuan szavait, nagy kíntól sajogott a szíve. Gondolatában kezdett felidézni mindent, amit Zhang Lexuannal tett fiatal korukban érte.
—
— Lexuan nővér, megehetem annak a fának a gyümölcsét? Válassz egyet nekem.
— Oké.
— Lexuan nővér, olyan gyönyörű vagy. Hozzám jössz feleségül, ha nagy leszek, jó?
— Oké…
— Lexuan nővér, fáradt vagyok.
— Elviszlek.
— Lexuan nővér, éhes vagyok.
— Főzök neked valamit.
— Lexuan nővér…
—
Könnyek csorogtak le Bei Bei arcán. Ebben a pillanatban végre rájött, mennyit áldozott Zhang Lexuan kapcsolatukért. Ennyi év alatt szíve mélyén rejtegette legigazabb érzelmeit! Nem csoda, hogy Tang Ya megismerése után úgy érezte, egyre távolodik Lexuan nővértől. Lexuan nővér, Lexuan nővér, hogyan nézhetek szembe veled?
Ebben a pillanatban Bei Bei hallotta a félelmetes hangot.
— Mivel nagyon szereted őt, de ő nem szeret téged, hajlandó vagy így is feláldozni magad érte? — kérdezte még egyszer a nyugodt hang. A hangja hideg volt.
Zhang Lexuan egy időre elhallgatott. Felemelte a kezét, hogy letörölje a könnyeit, majd határozottan így szólt:
— Az vagyok.
— Hajlandó vagy meghalni érte?
— Azt mondtam, hogy hajlandó vagyok — mondta Zhang Lexuan nyugodtan és érzelemmentesen. Ebben a pillanatban Bei Bei, aki ezt a hangot szintúgy hallotta, úgy érezte, mintha valaki egy kalapáccsal vágott volna a mellkasába. Arca elsápadt, teste remegett. Leült a földre, ajka remegett, de nem szólt semmit.
— Hülye lány vagy. De az érzelmeid igazak, és a szereteted önzetlen. Átmentél az Őszinteség fordulón. Önzetlen áldozatotok meg lesz jutalmazva. Ezzel mentesülsz a második körből — mondta a nyugodt hang, némileg érzelmesebben.
Zhang Lexuan megdöbbent. Aztán nézte, ahogy a fényernyő ismét felemelkedik előtte. De hogyan maradhatott nyugodt?
—
Az arany fény még egyszer felvillant, és ismét körbejárta őket. A meleg arany fény ragyogott mindenütt. Úgy tűnt, hogy a Szerelem és Sors Völgy tavának mélyén a fagyot és a gyűlöletet felmelegítette az önzetlen szerelem sokféle formája, amellyel találkozott.
Az arany fény most hosszabb ideig körözött. Amikor még egyszer megállt… Dai Huabinnál!
Felugrott, és tiszta arany fény villant.
Dai Huabin láthatóan feszült lett. Mint mindenki más, akit az aranyfény kiválasztott, ő sem tudott arról, ami az imént történt.
A fiatalabb generáció egyik legkiválóbb lélekmestereként azonban nem volt bolond. Noha gyűlölte Huo Yuhaót, felismerte a képességeit. Amikor Huo Yuhao éppen akkor kiabálta azokat a szavakat, mindegyiket hallotta. Senki sem hagyna figyelmen kívül az életmentő tanácsokat a gyűlölet miatt!
— Van szerelmed? — kérdezte a nyugodt hang.
— Igen! — Dai Huabin habozás nélkül válaszolt. Ugyanakkor Huo Yuhao szavai ismételten felcsendültek a fejében. Mindig mondd az igazat, bármit kérdeznek is.
— Ki a szeretőd?
— Zhu Lu — válaszolta Dai Huabin. Azt azonban nem tudta, hogy abban a pillanatban, amikor ezt kimondta, Zhu Lu már hallotta a hangját.
— Ő az, akit a legjobban szeretsz?
Dai Huabin egy pillanatra megállt. Habozott.
— Ő az, akit a legjobban szeretsz? Ha harmadszor nem válaszolsz, azt halállal büntetik — mondta hidegen a nyugodt hang.
— Nem — mondta Dai Huabin. Amikor ezt kimondta, a hangja merev volt.
Amikor Zhu Lu, aki saját arany fényében volt elpecsételve, meghallotta a válaszát, egész teste megmerevedett. Hitetlen pillantás suhant át az arcán, és apró teste megremegett. Küzdeni akart, harcolni, de itt még Xuan vén is tehetetlen volt. Hogyan tudott volna megszökni?
— Akkor kit szeretsz? — kérdezte a nyugodt hang.
Dai Huabin felkészültnek tűnt, amikor ünnepélyesen kijelentette:
— Wang Qiu’er.
Ebben a pillanatban Wang Qiu’er is hallotta őt.
— Mivel már van szerelmed, hogyan szerethetnél valaki mást? Hogyan nézhetsz szembe vele így? — A hang könyörtelen volt.
Dai Huabin szeme elsötétült, és azt mondta:
— Igaz, nem tudok vele szembenézni, de szeretem. A szívem mélyén azonban azt hiszem, jobban szeretem Wang Qiu’ert.
A nyugodt hang megkérdezte:
— Adok neked választási lehetőséget. Kettejük közül választhatsz egyet, akiért meghalsz. Ha így tesz, élni fog. Kit választasz?
Ez a kérdés nagy hatással volt Dai Huabinra. Egész teste megmerevedett. A fejében ugyanaz a kérdés ismétlődött meg újra és újra. Soha nem gondolkodott rajta sokat, de arra sem számított, hogy ma ilyen problémával kell szembenéznie. Ebben a pillanatban megvadult az agya.
Ezúttal a hang nem késztette rá. Azt akarta, hogy ezt végiggondolja.
Hosszú idő után Dai Huabin végül nehezen kimondta:
— Rendben. Ha választanom kellene egy embert, akiért meghalok, Zhu Lu-t választanám.
— Eh? — A nyugodt hang nyugodt volt. — Zhu Lu? De te nem szereted őt.
Dai Huabin így válaszolt:
— Igen, de ő az, aki a legjobban szeret ezen a világon. Mindig mellettem van, és sok tekintetben feláldozza magát értem. Nem tudok vele szakítani, mert más nőhöz vonzódom. Azonban tisztában vagyok vele, hogy Wang Qiu’er nem szeret engem, és nincs lehetőség arra, hogy bármi is történjen közöttünk. Nem tudok mást tenni, mint csendben szeretni. Ha azonban választanék valakit a feleségemnek, akkor Zhu Lu-t választanám. Ugyanakkor az életemet arra fogom használni, hogy megvédjem őt. Ha meghalok, és ő él, nem fogom megbánni.
A nyugodt hang elveszettnek tűnt, amikor azt mondta:
— Furcsa a gondolkodásod, és nehezen érthető a szerelemről alkotott nézeted, de a szíved igaz. Tóljutottál az első fordulón, Őszinteség.
Amikor Dai Huabin visszaszállt a földre, az arca szörnyű kifejezést öltött. Élete legfájdalmasabb kérdését tették fel neki, és heves érzelmi zűrzavart élt át.
Az arany fény még egyszer felvillant, és Zhu Lu-n landolt. Amikor feloszlott, Zhu Lu kis buboréka emelkedni kezdett. Ebben a pillanatban az arcát könnyek tarkították.
Amikor meghallotta, hogy Dai Huabin nem őt szereti a legjobban, szíve kétségbeeséssel telt meg. Az egész világ elszürkült. Amikor azonban meghallotta, hogy Dai Huabin hajlandó meghalni érte, miután mindezt elmondta, érzelmei rendkívül bonyolulttá váltak. A lány azonban már nem volt kétségbeesve. Legalább a férfi, akit szeretett, még mindig felé fordult.
— Van szeretőd? — kérdezte a nyugodt hang.
— Én… igen — válaszolta Zhu Lu, fuldokolva a szavaitól.
Ebben a pillanatban Dai Huabin, aki még mindig érzelmi gyötrelemben volt, meghallotta a hangját. Egész teste remegett, és rájött, hogy a lány mindent hallott. Valószínűleg Wang Qiu’er is hallotta őt. Leírhatatlan érzés támadt a szívében, mintha elvesztette volna a lelkét. Egész teste elernyedt. Ha nem az őt támogató titokzatos hatalom, máris a földre rogyott volna.
— Ki ő?
— Dai Huabin — felelte Zhu Lu a fogát csikorgatva.
— Akkor mindent hallottál, amit mondott. Mik a gondolataid? — A nyugodt hang mintha azokat a kérdéseket tette volna fel, amelyek a legtöbb fájdalmat okoznák.
— Ő egy szemét! — kiáltott fel Zhu Lu. Utána üvöltözni kezdett.
— Még mindig szereted? — a nyugodt hang folytatta a kérdezősködést.
Dai Huabin kinyitotta a szemét, és hegyezte a fülét, hogy halljon mindent. Hirtelen megijedt a választól. Azonban nem tudott nem odafigyelni.
— Igen… — Zhu Lu nem habozott. Annak ellenére, hogy gyötrődött, egy pillanatig habozás nélkül válaszolt a kérdésre.
— Nem szeret téged, és te szemétnek nevezted, akkor miért szereted még mindig? — A nyugodt hangnak esze ágában sem volt megkímélni!
Szavi fordítások 
Hozzászólás