Yoon Chi-young nemrégiben újra átélte lelkesedés érzését egykor unalmas életében.

Ez volt az az életerő, amit egy kiskutya felnevelése hozott magával.

A kiskutya, amely nap mint nap könyörtelenül harapdálta, ruhákat és értéktárgyakat tett tönkre azzal, hogy vagy széttépte, vagy vízbe ejtette őket, vagy szándékosan az arcára tüsszentett. A kiskutya csak a csinos lányoknak csóválva a farkát.

Vau! Vau!

– Mi ez? Ennyire tetszem neked? Gyorsan haza akarsz menni?

Yoon Chi-young, miközben a kiskutyát simogatta, megkérdezte Ji Yeong-bae-től, egy kutyatörzsbéli beosztottjától, hogy mit mond a kutyusa. Annak ellenére, hogy a kiskutya folyamatosan harapdálta, ő még mindig romantikusan gondolt rá. Ji Yeong-bae pedig mindig őszintén válaszolt.

– Igen, uram… Azt mondja: „Te szemétláda.”

– Annyira aranyos… Oké, menjünk haza, és legyünk kettesben.

A kiskutya még akkor is imádnivaló volt, amikor káromkodott.

Yoon Chi-young akkor is szerette a kiskutyát, amikor az ujjai tele voltak vágásokkal, és a telefonja darabokra tört, miután leesett egy lakóház 27. emeletéről. Tetszett neki, amikor a kiskutya merészen ellopta az ételét, nyomokat hagy fehér szőrű szája körül, és az a színlelt barátságosság, amelyet csak étel jelenlétében mutatott.

Először csak szórakoztatta azzal, hogy ugrathatta, de később megszerette a puha és meleg testét.

Aztán elbűvölte, hogyan kínozta őt a kiskutya, és végül megszerette a kiskutyát, amiért melengette az ölét, amikor már megszokta az egyedüllétet.

De akkor.

– ….

Yoon Chi-young egy sötét sikátorban találta meg a kiskutyáját.

Alig egy hónappal azután, hogy befogadták, a kiskutya elszökött, de egy nappal később véresen tért vissza. Egykor fehér bundája össze volt tapadva a vértől, puha nyelve pedig ernyedten lógott kitátott szájából. Még a szólongatásra sem jött válasz, a kiskutya testhőmérséklete folyamatosan csökkent. Yoon Chi-young arca már-már szétesett, amikor a karjaiba ringatta a fehér kiskutyát.

– Gyeon Heeseong…

-…..

-…..Miért mentél ki egyedül?

Ha a kiskutya nem kedvelte volna, akkor maradhatott volna mellette, és kínozhatta volna tovább, ahelyett, hogy sértettnek tetteti magát, és darabokra tépi a szívét. Szerette volna elmondani neki, hogy végre sikerült megkínoznia, ahogy akarta, de nem jött válasz, még akkor sem, amikor az ölelésében tartotta.

Miért…

Yoon Chi-young most először hullatott könnyeket, mióta találkozott a kiskutyával, ami eddig elképzelhetetlen látvány volt.

Csak ugratni akarta a kiskutyát, amely láthatóan nem szerette őt.

Eddig nem akart jobban dédelgetni egy kiskutyát, mint saját magát, nem úgy mint most.

  Tartalomjegyzék  Következő fejezet

Fordítói megjegyzés:
Elérkezett az oldal 3. szülinapja!!! Jipppiiiiii!!!🥳🥳🥳
Ezt az alkalmat megünneplendően hoztam nektek egy új regényt!
Szeretném megköszönni a támogatást, a kommenteket és azt hogy olvassátok a fordításaimat! 🥰 Remélem a jövőben is együtt kalandozunk majd a kínai, koreai és egyéb regények csodás világába.

Puszi, Vivi 😘😘😘