Sheng Shaoyou már találkozott ezzel az Omegával korábban – nem is olyan régen.

Ekkorra Sheng Fang állapota már menthetetlenül romlott. Jiangsu és Sanghaj legjobb magánkórházában ápolták, és a halálosan drága immunfehérjékre támaszkodtak élete meghosszabbítása érdekében. Azon a napon a kórház felhíta azzal, hogy az apja állapota romlott.

Sheng Fang legendás alaknak tekinthető. Szerény körülmények között nőtt fel, de már fiatalon nagy sikereket ért el. Fiatalkorában hírhedt csábító volt, számtalan férfivel és nővel osztotta meg az ágyát az évek során, egy tucat törvénytelen gyermeket hagyva maga után.

Sheng Shaoyou édesanyja meghalt, amikor a fiú még középiskolás volt.

Sheng Fang bűntudatot érzett elhunyt felesége miatt. Halálos ágyán a nő arra kényszerítette, hogy megígérje, soha többé nem nősül meg. A férfi beleegyezett, be is tartotta az ígéretét, és élete végéig egyedülálló maradt.

Pályafutása során Sheng Fang egy önerőből feltörekvő férfi volt, nagy ambíciókkal és stratégiai látásmóddal. Kapcsolataiban elbűvölő barát volt, számtalan közeli bizalmassal, mégis tiszteletben tartotta elhunyt felesége utolsó kívánságát, és soha nem választott magának másik házastársat.

Sheng Shaoyou érzései apja iránt összetettek voltak.

Manapság észrevehetően megnőtt a kórház által kiadott kritikus állapotról szóló értesítések gyakorisága. Nem számított, mikor történt, Sheng Shaoyou mindig félretette, amit csinált, és sietve a kórházba sietett.

Ez a nap sem volt kivétel.

Messziről látta, hogy egy tömeg gyűlik össze Sheng Fang kórházi szobájának bejáratánál.

A többi testvére az ajtóban áll és sír, egyik tragikusabban, mint a másik, mindannyian olyan színészi képességeket mutatnak be, amelyek méltóak egy bemutatkozáshoz.

Sheng Shaoyou kifejezéstelen arccal állt a folyosó sarkában, és hidegen számolta a jelenlévő testvéreket. Azt gondolta magában: Hány gyermeket kellene nemzeni évente, hogy valaki ilyen hatalmas számú törvénytelen utódot hozzon létre?

Az apja igazi hímringyó volt, válogatás nélkül szórta magvait. Egy életnyi szabados szerelem ironikus próblémához vezetett – most feromonmirigy-rákban haldoklott.

Valószínűleg azért, mert túl sok Omegát jelölt meg, és túl sokat elárult közülük.

Karma, valóban.

A leghangosabb a csoportban Sheng Shaoqing volt, mindössze két évvel fiatalabb Sheng Shaoyounál. Vörös szemekkel állt a nyüzsgő folyosón, és kiabált:

– Hol van Sheng Shaoyou? Valahányszor apa kritikus állapotban van, nem is érdekli! Az, hogy egyetlen könnycseppet sem hullat, egy dolog, de ezúttal még csak meg sem jelenik? Azt hiszi, hogy csak azért, mert átvette az irányítást a cég felett, figyelmen kívül hagyhatja, hogy apa él-e vagy meghal?!

E szavak csípőssége csak egy másodpercig tartott, mielőtt egy mélyebb közöny elfojtotta. Sheng Shaoyou keresztbe fonta a karját, némán állt a tömeg szélén, és ugyanazt a kellemetlen érzést érezte, mint aki egy legyet talál a levesében, miközben éppen étkezik.

Ami még rosszabb volt, hogy ennek a légynek fele annyi vére volt, mint neki.

Chen Pinming észrevette, hogy fiatal főnöke megállt. Szó nélkül halkan odament az orvoshoz, hogy érdeklődjön Sheng Fang állapota felől.

– Korábban az elnök állapota nagyon kritikus volt, de mostanra minden életjele stabilizálódott. Sheng úr, megnyugodhat.

Ezt hallva Sheng Shaoyou megfordult és elment.

A He Ci magánklinika lakosztálya a fekvőbeteg-épület legfelső emeletén volt, de Sheng Shaoyou nem a lift felé indult. Ehelyett a lépcsőt választotta, és búskomorságtól sújtott szellemként mozogva, csendben bolyongott emeletről emeletre a kórházban. Chen Pinming szorosan a nyomában, megszólalni sem mert.

Amikor Sheng Shaoyou felért a harmadik emeletre, hirtelen ismét megállt. Közönyös arckifejezése kissé ellágyult, mintha szomorúság lett volna rajta.

Chen Pinming követte a tekintetét, és visszafojtott lélegzettel hallgatta. A harmadik emeleten kapott helyet a gyermekosztály. A folyosó falai rózsaszínre voltak festve, és rajzfilmállatokkal, például zsiráfokkal és zebrákkal díszítették.

Sheng Shaoyou tekintete elidőzött a falfestményeken, egyesével tanulmányozva őket.

– Itt voltam kórházban – mondta.

Chen Pinming nem tudta, mit válaszoljon, ezért csendben maradt, és figyelve hallgatta, ahogy beszél.

– Apám akkoriban éppen csak elindította a vállalkozását, és tele volt munkával. De amikor meghallotta, hogy annyira beteg vagyok, hogy kórházba kell feküdnöm, mindent félretett – félbehagyott egy megbeszélést, és desietett hozzám.

Sheng Shaoyou gondosan tanulmányozta a falakon lévő gyermekeknek készült falfestményeket, arca még mindig kifejezéstelen volt.

De Chen Pinming úgy érezte, hogy sokkal szomorúbbnak látszik, mint azok a testvérek, akik kísértetek módjára sírnak, és farkasok módjára üvöltenek.

– Akkoriban anyukám még egy másik cégnél dolgozott, hogy segítsen a családnak. Napközben senki sem maradhatott velem a kórházban, de éjszaka mindkét szülőm eljött. Gyerekként nem értettem; azt hittem, hogy egy kórházi szobában bezárva lenni olyan, mint börtönben lenni, és folyton hisztériáztam. Azt mondogattam, hogy ki akarok menni játszani. Éjszaka apukám a karjaiban lopva kivitt. Az éjszakai műszakban dolgozó nővérek szigorúak voltak, ezért nem mertünk lemenni a földszintre, csak bolyongtunk a folyosókon. Az akkori falfestmények nem voltak olyan élénkek vagy részletesek, mint most, kórházban fekvő gyerekek rajzolták őket zsírkrétákkal. Apukám megnézte az egyes rajzokat, és történeteket talált ki róluk, egyiket a másik után, amíg el nem aludtam.

Sheng Shaoyou kinyújtotta a kezét, hogy megérintse a falon lévő élénk színű falfestményeket, és halványan elmosolyodott.

– Ő és a cége egyik napról a másikra híressé vált Jiangsuban és Sanghajban. Attól kezdve úgy éreztem, mintha anyukámmal soha többé nem lett volna teljesen egyedül…

A legtöbb ember ezen a világon melegszívűnek mutatják magukat, de hideg szívűek, mindig jól boldogultak a világ dolgaiban. De az olyan emberek, mint Sheng Shaoyou, akik hideg álarcot viselnek, mégis melegszívűek, mindig szenvednek a kapcsolataik és a világi ügyeik terén.

Chen Pinmingot szomorúság érzett.

Sheng Shaoyou titkáraként Chen Pinming mindenkinél jobban tudta, milyen keményen dolgozik főnöke Sheng Fang szabadalmainak és örökségének védelmén.

A felszínen a Sheng család gyermekei mind fényűző életet éltek, és bárhová is mentek, csodálattal tekintettek rájuk.

Sheng Fang jól bánt minden gyermekével, mindegyiküknek tekintélyes vagyont hagyva.

Anyagilag mindannyian elég gazdagok voltak ahhoz, hogy élvezetekben, gondtalanul és hibák nélkül éljék le az életüket.

Egyedül Sheng Shaoyounak kellett éjjel-nappal keményen dolgoznia, bővítenie a családi birodalmat, olyan nehézségeket elviselve, amelyeket testvérei el sem tudtak képzelni.

Ő volt a Shengfang Vállalat új tulajdonosa valamint a legújabb rabszolgája is.

Mindenki más örökölte a család dicsőségét, és annak fényében sütkérezett. Mindannyiuknak megvolt a kiváltsága, hogy eldöntsék, tesznek e magukért az életben, vagy lustálkodnak.

Csak Sheng Shaoyounak nem volt más választása. Neki az volt a sorsa, hogy cipelje a súlyt.

Sheng Shaoyou határozott és elszánt volt, rendkívüli kitartással. Keményebben dolgozott és többet ért el, mint bárki más. Mégis, mivel nem sírt mások előtt, testvérei – akik színháziasan jajveszékeltek apjuk kórházi szobája előtt – erkölcsileg magaslatról néztek le rá, elítélték és ujjal mutogattak.

Chen Pinming felháborodott miatta. Tudta, hogy Sheng Shaoyou nem olyan közömbös, mint amilyennek látszik, de nem találta a szavakat, hogy megvigasztalja hideg arcú, látszólag rezzenéstelen fiatal főnökét. Csak annyit tehetett, hogy csendben elkísérte, ahogy lassan végigsétáltak a folyosón.

Ahogy egy sarokhoz értek, hirtelen egy alak rohant elő. Mielőtt Chen Pinming megállíthatta volna, egy Omega már fejjel előre nekicsapódott Sheng Shaoyounak.

Az ütközés elég erős volt ahhoz, hogy Sheng Shaoyou mellkasa elnehezüljön, de észre sem vette, amikor az egyik mandzsettagombja leesett.

– Sajnálom – dadogta bocsánatot kérve az Omega. Sírt – a szeme és az orra vörös volt, és úgy tűnt, mintha iszonyatos fájdalmat élne át. A fájdalom azonban annyira elsöprő volt, hogy keskeny szemei nem bírták visszatartani. Tiszta könnyek gördültek le sápadt arcán, miközben egyik kezében a telefonját szorongatta, és beleszólt:

– Kitalálok valamit, hogyan szerezhetem meg a pénzt…

Sheng Shaoyou úgy érezte, mintha azok a könnyek egyenesen a szívére hullottak volna, enyhe, savanyú, bizsergő viszketést keltve annak valamilyen száraz, megrepedt részén.

Gyerekkora óta a szülei arra nevelték, hogy legyen erős és bátor.

Sheng Shaoyou az a fajta ember volt, aki egyetlen könnycseppet sem hullatott volna, még akkor sem, ha elesett és eltörte a bordáit.

Szinte bármit el tudott viselni. De legbelül irigyelte azokat, akik egyszerűen sírni tudnak, amikor szomorúak.

Ráadásul ez az Omega olyan szépen sírt.

Most, sok nappal később, Shen Wenlang irodájában Sheng Shaoyou azonnal felismerte őt. Ez a vörös szemű, megaláztatástól könnyező titkár ugyanaz az Omega volt, akivel a kórházban összefutott.

Sheng Shaoyou leplezetlen érdeklődése az Omega iránt Shen Wenlang arckifejezését elsötétítette. Mivel nem tehetett semmit Sheng Shaoyou ellen, ezért egy gúnyos mosollyal a remegő Omegára irányította haragját:

– Hua Yong, maga egészen rátermett. Kiderült, hogy már ismeri híres elnökünket, Shaoyout.

Szóval, a neved Hua Yong.

Illik hozzád – egy arc, amelyről még a virágok is dicséretet zengenének.

Shen Wenlang híres emberként jellemezte Sheng Shaoyout, de miközben beszélt, egyetlen pillantást sem vetett rá. Tekintete továbbra is Hua Yongra szegeződött.

Ez a nyomorult farkas egyáltalán nem is tűnt farkasnak – inkább egy mérges kígyónak. A hangja hátborzongatóan alattomos volt:

– Ha már ismeritek egymást, miért nem mondtad? Azért titkoltad, hogy valamit a hátam mögött tervezz? Hmm?

Hua Yong láthatóan nagyon félt tőle, ezért sietve, halkan tagadta:

– Shen elnök úr, nem ismerem ezt az urat.

Miután meleg érzelmei hideg közönnyel találkoztak, Sheng Shaoyou csalódást érzett. Ez a kis Omega valóban hálátlan volt. Az elutasítás csípése kijózanította a gyengéd, egyoldalú ábrándozásból, amiben elmerült. Közönyös mosollyal azt mondta:

– Ez nem számít ismeretségenk. Csak röviden találkoztunk a He Ci-ben. Hua Yong valószínűleg nem vett észre – a folyosó egyik sarkánál ütközött belém.

Amint Sheng Shaoyou kimondta ezt, Hua Yongnak azonnal eszébe jutott. Szeme kissé felderült.

– Szóval te voltál az! – De mivel Shen Wenlang tekintete hidegebbé vált, nem mert túlságosan izgatottnak tűnni. Ehelyett azt mondta: – Sajnálom nem emlékeztem rá.

Miután kimondta, halványan elmosolyodott Sheng Shaoyoura, és hozzátette:

– Aznap… nagyon sajnálom.

Mielőtt Sheng Shaoyou megszólalhatott volna, az elviselhetetlen farkas, Shen Wenlang, ismét közbeszólt.

– Tényleg? – mondta, megragadta Hua Yong csuklóját, gyengéden és illetlenül megpaskolta a fenekét, és előrelökte, mire Hua Yong Sheng Shaoyou felé botladozott. – Mi értelme csak bocsánatot kérni? Gyerünk, kérj rendesen bocsánatot Sheng elnök úrtól.

A kis Omega sápadt arca azonnal bíborvörösre pirult, megalázó csillogás csillant könnyes szemében, melynek sarkában ményvörös árnyalat jelent meg.

– Nincs rá szükség – mondta Sheng Shaoyou. – Valójában nem nagy ügy.

De Hua Yong nem mert engedetlenkedni felettesének. Engedelmesen előrelépett, összeszorított ajkakkal. Ahogy korábban Gao Tu, ő is benyúlt a zsebébe, elővette a névjegykártyáját, és mindkét kezével átnyújtotta Sheng Shaoyounak.

– Üdvözlöm, Sheng elnök úr! Hua Yong vagyok – Hua, mint virágok, és Yong, mint ódák.

Sheng Shaoyou udvariasan bólintott, és így válaszolt:

– Örülök a találkozásnak.

Hua Yong sápadt és finom kezéről, melyekben a névjegykártyát tartotta, nem vette le teljesen a szemét. Zsebre dugott kézzel odament Shen Wenlanghoz, jobb kezét az irodai székében ülő férfi felé nyújtotta, és félig tréfásan megjegyezte:

– Hogyan tekinthetnek engem híresnek? Másrészt, Wenlang elnök úr, ön annyira elfoglalt, hogy nehéz találkozni önnel.

Shen Wenlang is elmosolyodott, és az asztalával szemben lévő székre mutatott.

– Kérem, foglaljon helyet.

Természetesen. Sheng Shaoyou kényelembe helyezte magát, laza testtartást választott, egyik karját lazán a szék támlájára téve. A két férfi elkezdett beszélgetni különféle témákról.

Eközben Hua Yong esetlenül állt félre, kezében a névjegykártyájával, bizonytalanul, hogyan viselkedjen.

Megaláztatás, zavar, pánik és tehetetlenség – ezek az összetett érzelmek sötét viharként homályosították el gyönyörű arcát.

Látva Hua Yong feszengését, Chen Pinming, aki Sheng Shaoyou nyomában volt, nem bírta tovább tűrni. Kinyújtotta a kezét, hogy elvegye Hua Yong névjegykártyáját, viszonzásul felajánlotta a sajátját, és halkan így szólt:

– Hua titkár úr, ezt megtartom Sheng elnök úrnak.

Hua Yong halkan, visszafogott hangon elmormolt egy köszönetet.

Látva, hogy Chen Pinming elfogadja a kártyát, Gao Tu utasította Hua Yongot:

– Most már elmehet dolgozni, én majd elkísérem Shen elnököt.

Hua Yong hálás pillantást vetett rá, majd azonnal elhagyta az irodát.

Shen Wenlang éppen Sheng Shaoyouval beszélgetett, amikor Gao Tu hideg pillantást vetett rá. Chen Pinming mellette állt, de úgy tett, mintha nem venné észre.

Sheng és Shen legalább tíz percig udvariaskodtak, mielőtt végre a lényegre tértek.

Sheng Shaoyou alig kezdte el ismertetni a HS Group felvásárlására vonatkozó javaslatát, amikor Shen Wenlang félbeszakította.

– A mai nyugtalan társadalomban sokan szeretik vállalkozónak nevezni magukat, mégis malacokként kezelik a cégeiket. Kicsit hizlalják őket, vevőket keresnek, alig várják, hogy kifizethessék a pénzüket és elmehessenek – jegyezte meg Shen Wenlang, mielőtt hirtelen hangnemet váltott volna. – De a HS- csoportot személyesen én alapítottam. Úgy neveltem, mint a fiamat, mélyen kötődöm hozzá.

Sheng Shaoyounak nem volt türelme az ilyen sületlenségekhez, és egyenesen a lényegre tért:

– 30 milliárd. – Mosolygott. – Wenlang elnök úr, én egyenes ember vagyok.

Shen Wenlang egy pillanatra megdöbbent, láthatóan nem számított rá, hogy Sheng Shaoyou ennyire közvetlen lesz.

Tagadhatatlanul csábító ajánlat volt, Shen Wenlang mégis a fejét rázta.

– Senki sem adja el a fiát csak azért, mert magas az ár.

– 35 milliárd – mondta Sheng Shaoyou, alig leplezve Shen Wenlang ravasz viselkedése iránti ellenszenvét. Mégis jól játszotta a játékot, ajkait kiszámított mosolyra húzva. – Sokan azt állítják, hogy nem fogják eladni a fiaikat, de nem azért, mert tényleg nem fogják – hanem azért, mert a vevő nem elég őszinte, és az ajánlat sem elég magas.

– Sheng elnök úr, az ajánlata valóban nagyon őszinte, és hízelgőnek találom az érdeklődését – felelte Shen Wenlang. Felállt a helyéről, és személyesen töltötte újra Sheng Shaoyou teáját. Sheng Shaoyou tekintete megpihent a csészéjében lévő tiszta Phoenix Dancong teán, de füle elkapta Shen Wenlang határozott elutasítását: – Sajnos nem vagyok pénzszűkében. Attól tartok, csalódást kell okoznom, Shaoyou elnök úr.

Sheng Shaoyou számított rá, hogy Shen Wenlang visszautasítja a javaslatot, de ilyen nyílt elutasításra még egy ilyen nagylelkű ajánlat után sem számított. Mégsem csüggedt el. Elfojtva a késztetést, hogy Shen Wenlang haját megragadva a fejét a falhoz csapja, Sheng Shaoyou megőrizte a nyugalmát, és mosolyogva viccelődött:

– Még 35 milliárd sem tud megindítani. Úgy tűnik, a pletykák igazak voltak – Wenlang elnök vagyona és erőforrásai valóban felfoghatatlanok…

– Bármennyire is felfoghatatlan, még mindig nem hasonlítható a Shengfang Biotech mély zsebeihez – vágott vissza Shen Wenlang halvány mosollyal. – 35 milliárd egy tranazakcióra – Shaoyou elnök úr valóban nagylelkű.

Üzleti udvariasságokat váltottak, és Chen Pinming, aki eddig csendben állt mellette, megragadta az alkalmat, hogy felvegye a kérdést:

– Mivel mindketten ennyire csodálják egymást, valójában van egy másik lehetőség is. A HS Group szorosan együttműködhetne a Shengfang Biotechkel, hogy közösen osszák meg a génolló szabadalmaztatott eredményeit. Így ez nagyobb hasznot hozhat, mint külön…

Ez a látszólag rögtönzött és laza javaslat valójában a második ajánlat volt, amit Sheng Shaoyou előre elkészített.

Ha a felvásárlás szóba sem jöhet, akkor egy mély stratégiai partnerség felé fordulhatnának. Amint az együttműködés sikeresen elindul, csak idő kérdése, hogy a Shengfang Biotech teljes mértékben megértse és elsajátítsa a technológia gyakorlati alkalmazásait.

Ha ez a Shen vezetéknevű személy most, miután beleesett a csapdába, megtagadta volna az eladást, akkor a jövőben elfelejtheti a 35 milliárdot – még 315 jüant sem kapott volna.

A pokol!

Sheng Shaoyou látszólag nyugodt arckifejezéssel nézett Shen Wenlangra, és dicsérte:

– Jó javaslat. Wenlang testvér, első látásra éreztem a kapcsolatot veled. Még jobb lenne, ha egyesíthetnénk erőinket.

Shen Wenlang némileg másképp érzett. Chen Pinming azt hitte, hogy meggyőzte, de Shen Wenlang hajthatatlan maradt:

– Valóban, Shaoyou testvérrel azonnal jó kapcsolatot ápolunk, és biztos vagyok benne, hogy nagyszerű barátok leszünk. Ami azonban az együttműködést illeti… felejtsük el.

A hangulat kínossá vált, és a szoba egy szempillantás alatt lehűlt.

Sheng Shaoyou mosolya lehervadt. Hangja nyugodt volt, de egy kis vádló hang érződött:

– Mi a baj? HS lenéz a mi Shengfangunkat?

– Hogy lenne lehetséges ez? – Shen Wenlang megőrizte udvarias modorát, de szavai ugyanolyan élesek voltak, mint eddig. – Azonban, ha nem tévedek, a génollo találmányi szabadalma hamarosan lejár. – Dühítően önelégült mosollyal az arcán. – Másrészt a mi alkalmazástechnológiai szabadalmunkból még évtizedek vannak hátra. Legyünk tisztában ezzel, még a testvérek között is – miért választanám a Shengfanggal való együttműködést pont most?

Valóban, Shen Wenlangnak nem volt oka elhamarkodottan cselekedni. Csak öt évet kellett várnia. Miután a Shengfang szabadalmi védelme lejárt, a HS Group ingyen használhatta volna a génollo technológiát.

Ez a gazember, aki szexuálisan zaklatta a beosztottjait az irodában, bizony éles eszű volt. Egyetlen megjegyzéssel fejen találta a szöget, és Sheng Shaoyou Achilles-sarkába csapott.

A beszélgetés végül keserű hangvétellel zárult. Shen Wenlang utasította titkárát, Gao Tut, hogy kísérje ki a vendégeket.

Sheng Shaoyou hideg arckifejezéssel ment le a lépcsőn. Amint kilépett a liftből, meglátott valakit a bejáratnál állni, aki háttal telefonált neki. A férfi világos színű inget viselt. Az éjszakai szél erősen fújt, mint egy mesteri ecsetvonás, kirajzolva a fiatalember karcsú testét. A vékony anyag a hátára tapadt, felfedve éles, gyönyörű lapockáit. Lapockái éles vonalai feltűnőek, szinte vad szépségűek voltak. Barna, gesztenyebarna haja enyhén meglebbent a szélben, lágyan hullott alá, és engedett egy pillantást vetni elegáns tarkójára.

Sheng Shaoyou szíve megmagyarázhatatlanul megrándult.

A szélben állva, a szívét és a tüdejét rángatva, ki más lehetne, mint Hua Yong?

– Kitalálok valamit, hogy fedezzem a műtét költségeit. Köszönöm, hogy kivételt tesz… – Miután befejezte a hívást, Hua Yong keresztbe fonta a karját, és a falnak támaszkodva elmerült a gondolataiban.

Nem volt elég melegen felöltözve, úgy tűnt kissé fázik, arca kifejezéstelen volt, mintha valami gondolatba merült volna. Csak akkor tért magához kábulatából, amikor Sheng Shaoyou, akinek az arckifejezése egyáltalán nem volt barátságos, odalépett hozzá. Azonnal felegyenesedett, és üdvözölte Sheng Shaoyout.

Sheng Shaoyou elfordította a tekintetét, közömbös arckifejezéssel suhant el Hua Yong mellett kifelé menet. Periferikus látása azonban elkapta Hua Yong fáradt, könnyes szemét, és a virágok halvány illata lebegett körülötte a levegőben.

Miért sír ez az orchideaillatú Omega ennyit? Egyetlen sapka leesésétől is könnybe lábad a szemében. Még ha Omega is, akkor is férfi, nem? Hogy lehet ilyen karcsú a dereka? Csak egy karjára lenne szükség, és máris beleférne az ölelésembe…

Sheng Shaoyou titokban felmérte Hua Yongot, de úgy tett, mintha egyenesen előre nézne, hideg arckifejezéssel sétált el mellette, majd távozott az épületből.

Miután ismét szándékos közönnyel találkozott, Hua Yong döbbenten állt a helyén.

Chen Pinming sietett utolérni a főnökét, és előreszaladt, hogy kinyissa az autó ajtaját Sheng Shaoyounak.

Sheng Shaoyou olyan gyorsan ment, hogy Chen Pinming alig tudta tartani a lépést vele, így esélye sem maradt, hogy megmentse a szegény Omegát a nehéz helyzetéből.

Hua Yong tehetetlenül állt a szélben, és üres tekintettel nézte, ahogy beszállnak az autóba.

„Ó, milyen kicsinyes – és milyen imádnivaló”

———————————————————————-

– Miért nem ment még haza Hua titkár? – kérdezte Gao Tu.

Leghátul állt a lépcsőházban, és éppen akkor vette észre Hua Yongot, aki némán állt a szélben.

Hua Yong, aki eddig üres tekintettel bámulta Sheng Shaoyou autójának hátulját, végre magához tért, és megfordulva elmagyarázta:

– Fogadtam egy hívást. – Gyönyörű arca hálától felragyogott, miközben elmosolyodott. – Köszönöm a korábbit, Gao titkár úr.

– Szívesen – felelte Gao Tu. Rövid szünet után hozzátette: – Megpróbálom elintézni, hogy a jövőben távol maradhasson Shen elnöktől.

Hua Yong egy pillanatra megdöbbent.

– Köszönöm.

– Nem szükséges.

Gao Tu nem volt teljesen önzetlen – az úgynevezett megmentés inkább képmutatás volt.

A sötétedő égre pillantott, majd Hua Yong arcára, amely olyan finom és lágy volt, mint a virágszirmok. Nem tudott ellenállni, ezért megkérdezte:

– Hol laksz?

Hua Yong ismét megdermedt.

Gao Tu, attól tartva, hogy Hua Yong félreérti, azonnal megmagyarázta:

– Valószínűleg nem tudod, mivel még nem vagy hivatalosan alkalmazott, de az este kilenc után dolgozó alkalmazottak taxiköltségét megtéríti a cég. – Szinte azonnal megbánta, hogy nem kellett volna hagynia, hogy a hirtelen jött együttérzése megzavarja. De a szavak már kimondta, és nem volt más választása, mint kitartóan folytatni: – Ha útban esik, mehetünk egy taxival, és előbb kiszállok én.

A fiatal és gyönyörű Omega néhány másodpercig csendben bámult rá.

Csak ekkor döbbent rá Gao Tu, hogy valójában milyen magas Hua Yong. Amikor egyenesen állt, még az 1,8 méter magas Gao Tunak is fel kellett néznie rá.

Gao Tu megmagyarázhatatlan módon halvány bizsergést érzett a fejének hátsó részén.

Gao Tu épp azt hitte, hogy visszautasításra számíthat, amikor az előtte álló kivételesen szép szemek hirtelen kissé elkalandoztak. Hua Yong közömbösen megszólalt:

– Akkor megzavarom fogom Gao titkár urat.¹

Gao Tu elképzelésével ellentétben Hua Yong nagyon közel lakott a céghez.

A HS Csoport központját körülvevő területeken kiváló ingatlanok voltak, elképesztő áron. Az új alkalmazottak általában olcsóbb bérlakásokban laktak Jiang Hu külvárosában.

Bár akaratlanul, Gao Tu kihallgatott Hua Yong korábbi telefonbeszélgetésének egy részét.

Úgy tűnt, Hua Yong megpróbál pénzt gyűjteni a műtéti díjakra, és ebből Gao Tu arra következtetett, hogy anyagi helyzete nem ideális. Sheng Shaoyou korábbi említését követően, miszerint Hua Yongot a He Ci Kórházban látta, Gao Tu arra is gyanakodott, hogy Hua Yongnak is van egy családtagja egészségügyi problémákkal.

Mivel Gao Tu maga is nyomornegyedben nőtt fel, törékeny és beteges húgával, túlságosan is jól ismerte a híres He Ci Kórház „halottak feltámasztása és csontok gyógyítása” orvosi szakértelmének csillagászati költségeit.

Nem tudta elkerülni, hogy együt érezzen Hua Yonggal.

A taxi hátsó ülésén ülő Hua Yong nagyon csendes volt. Vékony ujjai szórakozottan babráltak egy ismeretlen eredetű mandzsettagombbal.

Tagadhatatlanul vonzó volt, éles és feltűnő szépséggel. Még Gao Tu is – aki irigyelte, hogy Shen Wenlang a karjaiban tartotta – nem tudta megállni, hogy ne sajnálja a Teremtő igazságtalanságát, amikor az éjszaka félhomályában megpillantotta az Omega vonzó vonásait.

Az autó csak rövid ideig volt úton, amikor megszólalt a telefon Hua Yong zsebében. Gao Tu tisztán látta a képernyőn megjelenő nevet: „Shen Wenlang”.

Hirtelen szúrás hasított a szívébe.

Nem tudott nem arra gondolni, ami Shen Wenlang és Hua Yong között történt az irodában. Gao Tu tudta, hogy ebben a pillanatban be kellene csuknia a szemét és a fülét, de nem tudott uralkodni magán – visszafojtott lélegzettel próbált figyelni.

Hua Yong fogadta a hívást, és Shen Wenlang hangja halkan és érthetetlenül szólt a kagylóban.

Gao Tu, lélegzetét visszafojtva, fülét hegyezve, még mindig nem értette a beszélgetést. Csak annyit tudott megállapítani, hogy a rendszerint szűkszavú Shen Wenlang sokat beszél, mire Hua Yongtól egyetlen határozott választ kapott:

– Értem.

Látszólag észrevéve Gao Tu túlságosan összpontosított tekintetét, Hua Yong felpillantott a visszapillantó tükörbe. Gao Tu azonnal elkapta a tekintetét, közömbösséget színlelve és kerülte a szemkontaktust.

Hua Yong nem bánta, hogy kerüli a kontaktust, sőt, még egy barátságos mosolyt is rávillantott.

De Gao Tu nem nézett rá újra. Elhomályosult tekintete csendesen a tükörképére esett az autó ablakában.

A saját arca nézett vissza rá.

Egyszerű és jellegtelen vonások. Vékony, szorosan összeszorított ajkak. Keskeny szemek a legátlagosabb fekete keretes szemüveg mögött. Egyenes, de élettelen arckifejezés. Együttesen olyan arcot alkottak, amilyet bárhol látni lehetett az utcán – tisztességes, de minden vonzerőtől mentes.

Olyan volt, mint egy tömeggyártott áruházi sütemény, olcsó és megfelelő, ami azonnal eltörpült egy kézzel készített, luxus édességhez képest.

Gao Tu valóban nem tudott Hua Yong szépségének még tizedével sem felérni.

De nem azt mondta, hogy nem szereti az Omegákat?

Angol fordítói megjegyzés: Észrevettétek ti is, hogy Hua Yong mennyire imádnivalónak találta Sheng Shaoyou kicsinyességét?

¹ Ez gyakran használt kifejezés a kínai szövegekben kb azt jelenti: Akkor ha megkérhetem…..

Előző fejezet Tartalomjegyzék Következő fejezet