A Qing Ze szekta a Yunjuan köderdőben található Yunwaitianban.

A Yunwaitian egyike volt azon kincses földeknek, ahol a legmagasabb spirituális energiakoncentráció található a művelési világban. A Yunjuan Wulin pedig ennek a csúcsa.

Ahogy a név is sugallta, a spirituális energia itt bőséges, olyan mértékben, hogy köddé tömörült. Vastag réteg vette körül az egész erdőt.

A Yunwaitian hegyvonulata több ezer mérföldön ívelt át, és a végét nem lehet látni. Hullámzó magassága és párával borított szakadékai lehetetlenné tették annak megbecsülését, milyen magas vagy mély minden.

Ősfák fúródtak át a komor ködön, és az ég felé nyúltak. Felhők takarhatták el a napot, de az élénk, buja kiterjedésű állat- és növényvilág ettől függetlenül virágzott.

Xi Huai barlangi rezidenciája a Qing Ze szekta legeldugottabb területén volt. Ott egy magányos hegy, látszólag a földről kitépve, állt a levegőben, spirituális energiával megtámasztva. Egyetlen, korlát nélküli lépcső kötötte össze ezt a magányos csúcsot a többivel.

Ez a magányos csúcs is egészen festői volt. Egy vízesés emelkedett ki az egyik réséből, amelyen véget nem érő vízözönt zúdult lefelé, és szivárványos köd borította be a közeli területet.

A lépcsőtől néhány lépésnyire az erdőben halványan látszott egy háztető. Sötétvörös téglafalak vették körül.

Nehéz volt megmondani, hogy egy udvart vagy egy börtönt akartak-e körül venni.

Az egész hegy néma volt és hideg. Még a bejárati ajtó is hűvös, személytelen aurát sugárzott.

Hiszen egy hatalmas képződmény lapult e falak között. Biztosították, hogy Xi Huai ne tudjon elmenni vagy felgyújtani mindent, amikor elveszíti az irányítást.

Xi Huai a homlokát ráncolta, miközben az eszméletéért küzdött. Szemei kipattantak, csak a faragott virágok üdvözölték a lakóhelye plafonján.

Azt is hallotta, ahogy Song Weiyue éppen kiabál.

– Yao Weng Vénnek bizonyára halálvágya van! Hogy merészeli három teljes évre bezárni a Fiatal mestert?!

– Igen, a nyomozás azt mutatta, hogy a barlang Yao Weng Vén területének része.

– Porig égetem az Orvosi Szekta termeit! – Song Weiyue annyira feldühödött, hogy összeszorította a fogát, előhúzta lelki fegyverét, Xizhaot¹, és azonnal indulni akart.

A személy azonban, akivel beszélgetett, hirtelen felkiáltott:

– A fiatal szektamester ébren van!

Song Weiyu megállt. Odaszaladt Xi Huaihoz, és aggodalommal kérdezte:

– Hogy érzed magad, ifjú mester? Megmérgeztek? Miért mondta az a nyavalyás orvos, hogy csak részeg vagy?

Xi Huai ülő helyzetbe támaszkodott, és kissé hunyorogva nézett Song Weiyuera. Olyan sokáig volt sötétben, hogy a szeme teljesen hozzászokott, így a külvilág most fájdalmasan világos volt.

Ennek ellenére egy másik probléma is foglalkoztatta.

– Hol van A-Jiu?

Song Weiyue nagyon értetlen volt.

– Kérsz még bort? Valóban csak részeg voltál? El sem hiszem, hogy még beceneved is van hozzá…²

Látva Song Weiyue zavarát, Xi Huai félrelökte, és körülnézett. Hirtelen szigorúan azt kérdezte:

– Miért vagyok itt újra?!

– Oly sokáig kerestünk, sikertelenül, de ma hirtelen észleltük a spirituális energiád jelenlétét. A legutolsó barlangban voltál azon a területen, amelyen kerestünk. Aztán visszahoztunk.

– Mi van a másik emberrel a barlangban?

– Senki más nem volt, de egy hangátviteli talizmán maradt.

– Hol van?

Song Weiyue nagyon elkeseredettnek tűnt.

– Azt hittem, a talizmánt a fogvatartód hagyta, ezért azonnal lejátszottam. Honnan kellett volna tudnom, hogy ez a legalacsonyabb besorolású fajta, amely egy használat után szétesik?

– Mit mondott?! – Xi Huai felrobbanni készült a dühtől. Ez a Song Weiyue miért nem tér soha a lényegre?

– Azt mondta, hogy kölcsönkérte a kultivátorruhádat és más védelmi műtárgyaidat a megpróbáltatására. Ó, és kárpótlásul hagyta az életében megtakarított összes pénzét, ennyi. Itt látható ez az életében megtakarított pénze. Visszahoztam az egészet.

Xi Huai nehezen tudott felülni, és az ágya felé fordult, hogy lássa, mit hagyott hátra A-Jiu.

Körülbelül száz szellemkő, néhány alacsony szintű műtárgy és néhány gyöngy, valószínűleg eltávolítva a fehér pillangóval és barackvirággal díszített láncáról.

Nem volt más.

Song Weiyue a derekára tett kézzel jött oda.

– Ez a szánalmas mennyiségű szellemkő még egy kultivátormellény megvásárlásához sem elég.

A Qing Ze Szektája művelői számára ez a megtakarítás alig volt jobb a semminél.

– Az a bolond, szerencsés lesz, ha nem törik szét kopott képességeivel! – Xi Huai dühösen felállt, és az ajtó felé vonult, annak ellenére, hogy nem érezte jól magát. – A He Huan szektához megyünk!

– A-a He Huan szekta?! – Song Weiyue megdöbbent.

Közvetlenül ébredés után már csinálni akarod??

Ez nem te vagy Xi Huai, ah!

Song Weiyue gyorsan követte, és elkapta Xi Huai karját, mielőtt távozhatott volna.

– Fiatal mester, várj! Csak a belső ruháidban vagy! Ha megrohamozod a He Huan Szektát így öltözve, holnapra az egész művelő világ előtt nevetségessé válsz!

Xi Huainak csak ezután jutott eszébe, hogy lenézzen magára. A-Jiu magához vette a kultivátormellény felsőruházatát, és csak a fehér belső ruhája maradt.

A Számtalan Kincses Harangja sem volt vele. Xi Huai nem emlékezett, hol tárolta kultivátorruháit a pillanat hevében, ezért Song Weiyuera nézett.

Song Weiyue megborzongott a tekintetétől. Kétségbeesetten hátrált, miközben Xi Huaira bámult:

– Ne, kérlek, ne…

Így, Xi Huai megfosztotta a ruhájától.

Song Weiyue nagyon piperkőc ember volt. Minél élénkebb színű volt valami, annál jobban tetszett neki.

Néhány pávatoll kilógott a fejéből, és a kultivátorruhája is egyedi gyártású volt. Újabb pávatollak díszítették a hajtókákat, az öv pedig ragyogó zöld árnyalatban szikrázott a nap alatt. Annak ellenére, hogy köntöse főleg zöld volt, az övét sötétvörös drágakövek díszítették.

A drágakövek nemcsak a védekezését növelték, hanem a ridegségét is.

Miután Xi Huai felvette őket, kissé vadnak és arrogánsnak tűnt. Valószínűleg ő volt az egyetlen, aki ezt ennyivel el tudta érni.

Song Weiyue nem tehetett mást csak kivett egy újabb kultivátorruhát a tárolótasakjából. Xi Huaival távozott, miután felvette őket.

Kint az udvaron Xi Huai visszafordult, hogy újra megnézze Song Weiyuét.

Song Weiyue a mellkasához szorította Xizhaoját.

– Fiatal mester, ezt nem tudod kölcsönkérni, ah…

– Repülő műtárgy.

– Óóóó. – Xi Huai annyira megijesztette Song Weiyuét, hogy az egészről megfeledkezett.

Song Weiyue a Qing Ze Szekta Zun Yue³ Palotamesterének fia volt, így természetesen rengeteg kincs volt nála. Gyorsan kivett egy repülő műtárgyat a tárolótasakjából.

A He Huan szekta felé vezető úton Song Weiyue titokban értetlen pillantásokat vetett Xi Huaira. Még mindig fogalma sem volt, mire gondol.

Nem Yao Weng Vén volt az, aki három évre bebörtönözte? Miért sietett annyira a He Huan Szektához?

Az is kérdés, ki volt A-Jiu?

De úgy gondolta jobb a hallgatás, mint hogy megkérdezze. Látta milyen sötét Xi Huai arckifejezése.

Song Weiyue túlságosan is jól tudott ennek a csávónak az indulatáról. Úgy döntött, okos lesz, és befogja a száját.

***

Miután megérkeztek a He Huan Szektához, Song Weiyue lelki energiájával kopogtatott az ajtón.

Egy He Huan szekta tanítvány lustán kijött és megkérdezte:

– Mi a baj?

A He Huan szekta tanítványai mind rózsaszín szekta egyenruhát viseltek, fehér pillangó- és őszibarackvirág-lánccal, kívül pedig ezüst-fehér maszkkal.

A maszkokat Barackvirág maszknak hívták. A felső fele az emberi arc körvonalát követte egészen az orrig, ahol fehér gyöngysorok kezdődtek. A gyöngyös függöny egészen a mellkasig lenyúlt, időnként felfedve alatta a barackszínű ajkakat és a finom állát.

A He Huan szekta tanítványai gyakran álcázták magukat kívülről, és úgy tettek, mintha normális kultivátorok lennének, hogy duális művelést végezzenek másokkal.

Személyazonosságuk elrejtése érdekében mindig Barackvirág maszkokat viseltek, amikor szekta egyenruhájukat viselték, hogy ne fedjék fel valódi megjelenésüket.

Song Weiye még mindig nem tudta, miért vannak itt, ezért mereven válaszolt:

– M-mi keresünk valakit!

Sajnos az egyetlen félelme az ég alatt ennek a szektának a női tanítványai voltak.

Ennek az az oka, hogy bármely más szekta tanítványával vitába szállhatott, majd addig verhette őket, amíg engedtek. Ám a He Huan szekta tanítványai szokatlanok voltak, és hajlamosak voltak levetkőztetni ellenfelüket. És ha valahogy sikerülne is kiszabadulni a karmaik közül, akkor ugyanolyan esély van rá, hogy levetik a saját ruháikat.

Hogyan kellett volna egy tisztességtelen és finom testtel küzdenie?

A He Huan szekta tanítványai már régen hozzászoktak ehhez a kérdéshez. Végül is sokan azok közül, akikkel lefeküdtek, a szektájukhoz jöttek, miután magukhoz tértek. Ebben az esetben csak az volt a figyelemre méltó, hogy ezúttal milyen kivételesek voltak a megtévesztettek. Végül is az olyan jó megjelenésű embereket, mint ők, rengeteg kísértés veszi körül.

Az ajtót nyitó tanítvány valóban nevetett a kérdésére. Bekiáltott:

– A Qing Ze szektából származnak. Az egyiknek még sárkányszarva is van. Ki volt itt elég ügyes ahhoz, hogy ilyen szép fogásokat ejtsen?

A nők nevetésének hangja hallatszott belülről.

Song Weiyue azonnal elvörösödött. Félig dadogva, félig kiabált:

– Nem feküdtem le senkivel! Csak azért vagyunk itt, hogy megtaláljuk… megtaláljuk A-Jiut!

Xi Huai alig tudta kordában tartani az indulatait, mert nem tudott behatolni.

Ritkán fordult elő, hogy ilyen visszafogottságot tanúsítson egy olyan szektával szemben, akit valaha lenézett.

Végül is ez A-Jiu szektája volt.

Az ajtót nyitó tanítvány elképedt. Azonnal kilépett.

– Kis Shige? Honnan tudsz Kis Shige-ről?

A bent rejtőző néhány He Huan szekta tanítvány is előkerült. Egyikük megkérdezte:

– Láttad Kis Shige-t az elmúlt néhány évben? Hol van? Élettartama majdnem lejárt, de valamiért mégis kilépett a Szektából! Nem tudtuk megtalálni!

Xi Huai a homlokát ráncolta.

– Nem jött vissza?

– Nem! – A tanítvány aggódva így szólt. – Három év telt el azóta, hogy utoljára láttuk. Életlámpája még ég, de nem jött vissza. Még mindig aggódunk!

Xi Huai, amikor meghallotta, hogy a életlámpa még ég, titokban megkönnyebbülten felsóhajtott. Úgy tűnt, A-Jiunak sikerült túlélnie a megpróbáltatást.

Xi Huai ismét megkérdezte:

– Nem rejtegetitek valahol?

A tanítvány kirázta az ingujját, és elégedetlenül így szólt:

– A He Huan szekta csak ekkora. Ha akarod, akár az egész hegyláncot is végig söpörheted isteni érzékeddel. Van valami tiszta jang energia ezen a hegyen kettőtökön kívül?

Xi Huai valóban átvizsgálta a területet. Egyet sem talált.

Nemcsak, hogy jelenleg kevesebb mint ötven ember volt a He Huan Szektában, de egyikük sem rendelkezett különösebben mélyreható művelődéssel.

Miután meggyőződött arról, hogy A-Jiu nem jött ide, Xi Huai kirázta az ingujját, és megfordult, hogy elmenjen.

Az a tanítvány ismét megkérdezte:

– Láttad a kis Shige-t? Mikor és hol volt ez?

Xi Huai gondolkodott egy pillanatig, mielőtt azt válaszolta:

– Láttam őt. Tegnap Yao Weng Vénnél volt.

Technikailag az a barlang Yao Weng Vén területén volt.

A tanítvány dühös volt.

– Nem csoda, az öregember nem tudta levenni a szemét kis Shige-ről, amikor meghívtuk ide, hogy kezelje az egyik shiginket. Ez az öreg homoszexuális perverz, aki a kis Shidire vágyik? Gyerünk, nővérek, hozzuk vissza attól az öregembertől!

Egy másik nő megrántotta az ujját.

– Nem kellene jelentenünk ezt a szektamesternek?

– A szektamester valószínűleg most nem tud visszajönni. Várjuk meg, amíg Shifu visszatér.

Mindannyian az alapítványépítés szakaszában voltak. Nem tehettek semmit, még akkor sem, ha meglátogatták Yao Weng Vént.

Xi Huai intett Song Weiyue-nak, hogy indítsa el újra a repülő műtárgyat.

– Yao Weng Vénhez.

Song Weiyu ezúttal végre megértette. Ő is gonoszul köpött:

– Jó. Égessük fel az Orvosi Szekta termeit!

Ezt elmondva több hangátviteli talizmánt küldött a Qing Ze szekta születő lélek szintű időseinek, hogy segítsenek.

Talizmánjai mind kiváló minőségűek voltak. Mindegyik fénysugárrá változott, és a kiküldés után azonnal eltűnt a szem elől.

Amikor ők ketten megérkeztek az Orvosi Szekta elé, a többi Qing Ze szekta tag is odaért. Még három palotamester is jelen volt, köztük Song Weiyue apja.

A Qing Ze szekta régóta tudott Xi Huai elrablásának ügyéről. Természetesen dühösek voltak.

A Qing Ze szekta fiatal mestere olyan valaki volt, akit mások zaklathatnak? Lehet, hogy Yao Weng vén unokáját megnyomorította Xi Huai, de mi van akkor? Amíg fiatal mesterük akarta, még a megölése sem okozna problémát.

A Qing Ze szekta mindig is uralkodó volt. Erőszakkal megrohamozták az Orvostudományi Szekta termét, és azonnal elpusztítottak mindent, ami a szemük előtt volt. Yao Weng Vén legértékesebb gyógynövényföldjei például egyszerűen megszűntek létezni.

Yao Weng Vén már régen számított erre a napra. A Csarnok tanítványainak többsége kint volt edzésen, és csak néhány eldobható tanítvány volt ott, akinek vegyes szellemi gyökerei voltak.

A legfontosabb tárgyakat is egy külső erők által bevehetetlen formációba költöztették.

Yao Weng Vén még nevetett is, miközben ütéseket váltott a három palotamesterrel, mintha nem is érdekelné. Még azt is megkérdezte Xi Huaitól:

– Milyen volt egy He Huan szekta férfi tanítvánnyával? Úgy tűnik, tényleg nagyon jó kultivációs kemence voltál. Mindössze három év alatt sikerült felvinnie őt az alapítványépítési szintre.

Song Weiyuenak és Xi Huainak nem volt helye a születő lélek színtű mennyei tiszteletreméltók közötti harcban, nehogy megsérüljenek a kiáramló viharos spirituális energiák miatt.

Song Weiyuenek végül kattantak a dolgok, miután meghallotta Yao Weng Vén gúnyolódását. Már nagy szemei még tágabbra nyíltak, és döbbent arckifejezéssel fordult Xi Huai felé.

Egy férfi He Huan szekta tanítvány… lefeküdt Xi Huaival? Három évig duális művelésre használták?!

Nem csoda, hogy korábban megkereste azt a fickót a He Huan Szektában.

A He Huan szekta tanítványai azt mondták, hogy a kis Shige három éve eltűnt.

Song Weiyue agya rövidre zárt erre a sokkoló következtetésre.

Xi Huai megértése alapján, ha valami ilyesmi valóban megtörténne, legalább három napra és éjszakára megvadulna, és darabokra tépné azt a fickót.

Nem csak ez, Xi Huai bárkit megcélozna, aki csak látható. Még a szektájához tartozó embereknek is távol kell maradniuk ilyenkor.

Hirtelen egy sárkány üvöltése visszhangzott a felhők között. Egy hatalmas, eget meghazudtoló aurát viselő sárkány hirtelen megjelent, és megtámadta Yao Weng Vént.

A fekete sárkány akkora volt, mintha elzárta volna a napot. Hosszú, karcsú teste spirálisan ívelt a horizonton, és néha pikkelye halvány sötétvörösen megcsillant.

A Huinak négy lába volt, mindegyik láb a Hui Sárkánytűzben égett. Testét tűz vette körül, a lebegő lángok szinte égő felhőkre emlékeztettek.

Mindhárom Qing Ze Szekta Palotamester visszavonult abban a pillanatban, amikor a Hui megjelent. Végül is támadásaik gonoszak voltak, és a legjobb volt elkerülni, hogy kereszttűzbe kerüljenek.

A Hui-val kötött szerződése miatt Xi Huai megtámadhatta a születendő lélek szintű kultivátorokat, annak ellenére, hogy csak az Alapítványépítés szakaszában volt.

Ha Yao Weng Vén legutóbb nem használt volna olyan aljas eszközöket, mint a méreg, nem tudta volna elkapni Xi Huait.

Yao Weng Vén csak most esett igazán pánikba. Sorra kényszerítették hátrafelé, míg végül a földre rogyott. Rémülettel a szemében felnézett, hogy tekintete találkozzon a Hui tekintetével. Kitört belőle a hideg verejték.

Ebben a pillanatban Xi Huai besétált a lángok mélyére. Mindenütt mutáns tüzek lobogtak, amelyek pokoli purgatóriummá égették az Orvostudományi Szekta termét.

De Xi Huai teljesen sértetlenül maradt. Kényelmesen átsétált a lángokon, mielőtt helyet foglalt, és lábát a Hui fekete testén tette keresztbe. Fentről lenézett Yao Weng Vénre.

Xi Huai mindig is büszke volt. Könyörtelenség, arrogancia és mindenki megvetése táncolt a kardtekintetű és csillogó szemében.

Nem szégyenkezve nézett Yao Weng Vénre, hanem szórakozottan. Még az ajka sarkai is megrándultak.

– Az én ízlésemnek megfelelt. Kedvelem őt. Mindez annak köszönhető, hogy elhoztad őt hozzám.

Yao Weng Vén úgy érezte, villámcsapás érte. Tudta, hogy Xi Huai határozottan bosszút fog állni, de nem bánta meg, mert elég volt a gondolat, hogy Xi Huai milyen gyötrelmet viselt el.

És mégis… úgy tűnt, Xi Huai jól érezte magát a He Huan szekta férfi tanítványával?

Aztán Xi Huai ismét megszólalt:

– Bizonyára átnézted a Számtalan Kincses Harangomat, de nem tudtál kivenni semmit, igaz? Válassz ki három dolgot, amit a legkívánatosabbnak tartasz. Tekintsd jutalomnak.

Xi Huai hozzáállása bosszantotta fel leginkább Yao Weng Vént.

– Annak ellenére, hogy leromboltam a szektád termét és gyógynövényföldjeit, jó kedvem van, mert hoztál nekem valami jót. Íme néhány kincs jutalmul.

– Te-te… – Yao Weng Vén annyira dühös volt, hogy kiköpött egy falat tisztátalan vért.

A szerzőnek mondanivalója van:

He Huan Szekta női kultivátora: Még mindig a harcra gondolsz, miután ilyen tisztességes és finom testet láttál?

Song Weiyue: Mi másra kellene gondolnom, a halálra?

¹ 夕照-t – a lenyugvó nap ragyogását

² Az A-Wine九 (kilenc) és a 酒 (bor) mindkettőt “jiu”-nak ejtik, innen ered a zavar.

³ 樽月 – l. ‘boroshajó hold’.

Su Shi tudós verséből:

„人生如梦，一樽还酹江月”

(Az élet olyan, mint egy álom,

elég egy boros edény,

hogy visszatérjünk egy régi holdra.)

Az angol fordítók kommentjei:

Rain – Aaahhh Xi Huai nagyon klassz! Ahogy az várható egy jövőbeli Démon nagyúrtól. És Song Weiyue is nagyon aranyos heehee.

Sahl – menj, védd meg az embered, Xi Huait! Vidd Song Weiyuet, aki véletlenszerűen meglátogatja és/vagy megfenyegeti veled a szektákat leendő sógornő után kutatva, az jó barát!

Előző fejezet Tartalomjegyzék Következő fejezet