A bejelentések felolvasásáért felelős Aranymag színtű vén visszafordult a pavilonban lévő Születendő Lélek színtű Mennyei Méltóságokhoz.
Zhi Shan Mennyei Tiszteletreméltó és Guan Nan Mennyei Tiszteletreméltóság nem törődött ezzel a fordulattal. A többi mennyei tiszteletreméltó pillantást váltott, látszólag habozva.
Alig néhány évtizeddel ezelőtt a démoni frakció fegyverszünetet kötött az igaz szektákkal. Ennek eredményeként minden harc abbamaradt, és a béke helyreállt az egész országban.
Az igazlelkű szekták voltak azok, akik akkor kijelentették, hogy a jövőben minden művelő egyenlő lesz, és egyik fél sem lehet túlzottan ellenséges a másikkal szemben.
És most, ennek a nagy tömbnek a megnyitóján, hogyan tudták volna az igazlelkű szekták megszegni a saját szavaikat, és kirúgni ezeket a démoni szekta tanítványokat? Főleg, hogy Xi Huai is köztük volt.
A Xi Huai körüli pletykák furcsa fordulatot vettek az utóbbi időben. Annak ellenére, hogy a démoni frakció első számú szektájának ifjú szektamestere, az elmúlt két évet mindenféle jócselekedettel töltötte. Még jelentős számú igazlelkű szekta tanítványt is megmentett.
Ha megtiltják a belépését, az kritikát váltana ki.
Azonban minden jelenlévő úgy érezte, hogy valami nem stimmel abban, ahogy Xi Huai viselkedett. Hallották, hogy ez a fiatal szektamester erőszakos és rakoncátlan volt a múltban. Hogy tudott egy ilyen ember ilyen hirtelen és drasztikusan új jellemvonásokat felvenni?
Több mint valószínű, hogy a felszín alatt mélyreható tervei vannak.
Mit akart elérni a Qing Ze Szekta azzal, hogy ide küldte fiatal szektamesterét? A három birodalom egyesítését??
Az Aranymag színtű vén az utasítások hiánya miatt csak folytatni tudta a beszédet:
– Ezúttal csak az alapítványépítés szintűek léphetnek be a Formációba. Számos Aranymag színtű tanítvány lesz vezetőként és védelmezőként jelen. Miután a tömb megnyílik, csak két óra van belépni, mielőtt újra bezárul. A tömb megnyitásához száz Alapítványépítés szintű művelőre van szükség, hogy egyszerre vezessék bele spirituális energiájukat…
Mielőtt az Aranymag színtű vén befejezte volna a beszédet, látta, hogy Xi Huai odamegy az tömb bejáratához, és felemeli a kezét. Egy pillanattal később pokoli tűz borította be a bejáratot.
Mire bárki reagált volna, már késő volt megállítani. Xi Huai már elég spirituális energiát fektetett be ahhoz, hogy nyers erővel kinyissa a Tömböt.
Nem azt mondta, hogy száz emberre van szükség?
Vagy ez azt jelenti, hogy egy Xi Huai száz embernek felel meg?
Az Aranymag szintű vén teljesen megdöbbentnek tűnt. Csak lenézhetett az ellenőrzőlistájára, és folytatta az olvasást:
– A tömb belsejében bekövetkezett változások tisztázatlanok. Ne repüljenek műtárgyak felhasználásával, nehogy balesetet szenvedjenek. A séta ajánlott.
Mégis közvetlenül azután, hogy ezt mondta, Xi Huai elővett egy repülő műtárgyat a számtalan kincses harangjából.
Ez a műtárgy egy gyönyörűen bonyolult sárkányra hasonlított. Úgy repült, mint a halandók papírsárkányai.
Xi Huai reptetni kezdte a szellemi műtárgyat, majd barátai is felszálltak. Ők hárman együtt repültek be a formációba.
Miután a Xi Huai trió stílusosan távozott, az összegyűlt igazlelkű szektatanítványok teljes csöndben maradtak.
Chi Muyao titokban Xi Zihére pillantott, de azt tapasztalta, hogy a Formációs tömb bejáratát nézi, és távolodik. Úgy tűnt, nem viselkedik furcsán.
Mivel a formáció már megnyílt, az idő gyorsan telt. A tanítványoknak gyorsan be kellett jutniuk, mielőtt újra bezárult.
Xi Huai csoportjának hirtelen megjelenése nyomán felfordulás támadt a szekták között. Eredetileg meg akarták tiltani, hogy a tanítványok olyan kincset vigyenek magukkal, amivel csalhatnak, hogy mindenki számára igazságosak legyenek a dolgok, de most ezek a kincsek jelenthetik a különbséget élet és halál között.
A többi tanítvány különféle shifuai mind az óvatosság oldaláról közelítették meg ezt a kérdést, és odajöttek, hogy tanítványaiknak talizmánokat vagy műtárgyakat adjanak végső megoldásként.
Hao Xia azért is nyugtalan volt, mert Xi Huai itt volt, de nem volt nála semmi, amit odaadhatott volna.
Megszorította, és Chi Muyao kezébe tömött egy tököt és egy zacskó száz ízszemcsét.
– Légy óvatos odabent. Ha kell, bújj el, és gyorsan hagyd el a formációt az első lehetőségnél. Ha bent ragadsz előfordulhat, hogy három vagy akár öt évig nem tudsz kijönni.
– Hm. Rendben. – Chi Muyao csendben eltette a tököt. Ahelyett, hogy felakasztotta volna az övére, elrejtette.
A csapat, amelyben ő volt, másodikként lépett be a formációba.
Elsőként egy másik csapat lépett be egy Nuan Yan Paviloni Aranymag színtű tanítvány vezetésével. Átlagos művelési szintjük valamivel magasabb volt, mint Chi Muyao csapatának. Ezért átvették a vezetést, hátha Xi Huai csoportja lesben állna belül.
Chi Muyao követte Yu Yanshut a teleportációs formációba. Miután Yu Yanshu bevitte spirituális energiáját, beteleportálták őket a tömbbe.
A környezetben semmi sem volt olyan, mint korábban.
A viszonylag normális környezet most egy meredek sziklaoldal volt. A csoport egy patak közelében kötött ki a hegyben. Az ördögi szél üvöltése szinte emberkiáltásként hangzott. Ezen a kietlen helyen csak a lenti völgyet átszelő szelek vették körül őket.
Yi Qianxit majdnem lefújta a lábáról a szél. Szerencséjére Chi Muyao ott volt, hogy a hátára tett kézzel megerősítse.
Yu Yanshu körülnézett, mielőtt mindenkihez szólt volna.
– Azért vagyunk itt, hogy Jilingshou-kat keressünk, akik szeretnek az erdőben tanyázni. A következő lépésünk az, hogy elhagyjuk ezt a patakot, és erdőket keresünk.
Ez ellen senkinek nem volt kifogása. Mindannyian követték Yu Yanshut, aki előre ment.
Yu Yanshu három éve egyszer járt itt, így tapasztaltnak tekinthető. Nem csoda, hogy a csapatban mindenki így bízott benne, főleg, hogy Aranymag szintű erővel rendelkezett.
De valami váratlan történt ez alatt az esemény alatt.
Chi Muyao csapata három nap után sem pillantott meg egy Jilingshou-t sem, még kevésbé történtek velük véletlen találkozások.
Néhányan kétségeiket is kifejezték.
– Lehetséges, hogy a vének rosszul számolták ki az tömb nyitásának időpontját?
Yu Yanshu még mindig a környezetét fürkészte isteni érzékével, miközben azt válaszolta:
– Nem szabadna, hogy így legyen. A Jilingshou továbbra is aktív, amikor nincs itt az ideje a tömb megnyitásának. Nem maradnának a helyükön, és nem hagynák abba a táplálékkeresést. Volt egyszer egy tanítvány, aki öt évre csapdába esett a tömbben. Miután kijutott, leírta, hogyan romlottak a körülmények, amikor a tömb nem volt nyitva, valamint a véletlen találkozások hiányát. De minden más maradt a régiben.
Yi Qianxi megrántotta Chi Muyao ujját.
– Szóval valaki tényleg csapdába esett itt, huh? Azt hittem, Shifu csak meg akart ijeszteni minket. – suttogta.
– Hu. Ha megsérülsz vagy valamilyen módon cselekvőképtelenné válsz, amikor a tömb nyitva van, fennáll annak a lehetősége, hogy csapdába kerülsz, amíg a formáció legközelebb ki nem nyílik.
Yi Qianxi beszívta a hideg levegőt. Nyilvánvalóan félni kezdett.
Nem félt attól, hogy milyen kemények voltak az elmúlt napok – a dolgok még mindig elfogadhatóak voltak, mert nagy csoportban voltak. Félt, hogy itt csapdába esik. Nem volt kedve örökre itt maradni.
Yu Yanshu hirtelen megingott. Aztán megfordult, hogy északnyugat felé nézzen.
Valaki megnyugtatta, és megkérdezte:
– Mi a baj? Megtámadta valaki az isteni érzékedet?
– Nem, csak egy erőteljes spirituális energiaingadozással találkoztam, ami taszította az isteni érzékemet. Nem támadásnak szánta.
– Ez nem valami mennyei szellemi vadállat, igaz?
– Ne aggódj, a másik fél nem támadott meg.
Sokan ugyanabba az irányba néztek, mint Yu Yanshu. Nagyon hamar ők is meglátták azt, aki visszaverte Yu Yanshu isteni érzékét.
Yu Yanshu és az összes kultivátor tiszteletteljesen lehajtotta a fejét. Még azok is lehajtotta a fejüket, akik túlságosan el voltak foglalva azzal, hogy tompán bámulják a közeledő óriási szellemvadállatot.
Ez volt a megfelelő etikett más szekták számára. Amikor ilyen típusú szellemi vadállattal találkoztak, a Yu Chong szekta tanítványainak térden kellet tisztelegniük előtte.
Chi Muyao és Yi Qianxi azonnal térdre rogytak és leborultak, nagyon áhítatosnak látszottak.
A lény, aki jött, egy Színtelen Felhőköd Szarvas volt. Ez a szarvas tetőtől talpig tiszta ezüstfehér volt. Azért nevezték színtelennek, mert hatalmas, majdnem átlátszó agancsaiban ezüstös fénysugár hömpölygött. Annyi lelki energia volt benne, hogy szabad szemmel is láthatóvá vált.
Amikor járt, a lába mindig felhőszerű ködben taposott, innen a név.
Mondhatnánk, hogy mennyei szellemi vadállat volt, de akkor sem tévednénk, ha mennyországon túlinak neveznénk.
A Színtelen Felhőköd Szarvasnak nem volt támadóereje, de gyógyító képességei olyan erősek voltak, hogy fel tudta támasztani a halottakat vagy felvirágoztatja az életet a kopár földön.
Természetesen a nagyobb szekták megkívánták ezt a fajta szellemi fenevadat, és megpróbálták elfogni őket, hogy isteni fenevad védelmezőként használják. Sajnos a Színtelen Felhőköd Szarvasnak megvolt a maga büszkesége. Elfogásukkor agancsuk azonnal megfeketedtek, és nem sokkal ezután meghaltak.
Inkább meghalnak, mint hogy rabszolgasorba kerüljenek – ez volt az ilyen típusú szellemvadállatok büszkesége.
Az elmúlt vadászatok és az amúgy is nagyon sajátos szükségleteik következtében nagyon kevés Színtelen Felhőköd Szarvas maradt. Becslések szerint az egész művelési világban legfeljebb három él, és senki sem tudta, hol van.
Az egész földművelő világ tisztelettel bánt ezekkel a vadállatokkal. Végtére is, senki sem akart egy mennyei szellemi vadállatot provokálni, amely egy napon megmentheti az életét.
A közönséges művelők addig tisztelegtek, amíg az el nem haladt, de a Yu Chong szekta tanítványainak térdelniük kellett ez után is. Végül is a Színtelen Felhőköd Szarvas volt a hitük megtestesítője, az Isten, akit imádtak.
Senki sem mert megmozdulni sem, amíg a Színtelen Felhőköd Szarvas el nem ment. Azok a kevesek, akik még szerettek volna látni, de megálták.
Yu Yanshu és néhány más kultivátor észrevette, hogy Chi Muyao és Yi Qianxi feje fölött ezüst fény kering. Úgy tűnt, hogy a Színtelen Felhőköd Szarvas látta kettejüket, miközben elhaladt mellettük, és áldását adta rájuk.
Az ezüst fények még egyszer körbejárták őket, mielőtt végre behatoltak volna a testükbe.
Chi Muyao megpróbált egy kicsit nyújtózkodni, miután felkelt. Döbbenten fordult Yi Qianxi felé, aki könnyekig boldog volt.
– Nem hiába jöttünk…
Más művelők számára a véletlen találkozások egy olyan szellemgyümölcsbe való belebotlás formájában jelentkeztek, amely évezredeken belül csak egyszer nő ki, vagy egy szellemtóba.
A Yu Chong szekta számára az volt a véletlen találkozás, hogy találkoztak egy Színtelen Felhőköd Szarvassal, és áldásban részesülhettek.
Yu Yanshu kicsit kíváncsi volt.
– Mit adott neked a Színtelen Felhőköd Szarvas? – kérdezte.
Chi Muyao megveregette a ruháit, mielőtt így válaszolt:
– Kicsit nehéz megmagyarázni. Egyszerűbben fogalmazva, ez egyfajta affinitás, amely lehetővé teszi, hogy könnyebben megszelídítsük a nehezen kezelhető szellemi vadállatokat.
A csapat többi tagja először irigy volt, mert azt hitték, hogy a Szarvas adott nekik lelki energiát vagy ilyesmi. Ez az irigység Chi Muyao magyarázata után lassan megvetéssé fajult.
Végül is semmi hasznuk nem volt ilyesmiből.
Yu Yanshu még mindig nagyon elégedett volt.
– Már rendkívül ritka, hogy életünkben egyszer látunk Színtelen Felhőköd Szarvast. Sőt, a tömb megnyitása után nem sokkal találkoztunk egy mennyei vadállattal, ami csak az elkövetkező véletlen találkozások jele lehet. Legyünk jókedvűek, és hozzuk ki a legtöbbet ebből az expedícióból!
Ez felpörgette az egész csapatot. A felhőket amiket az vetett, hogy három napja nem találtak Jilingshout, elsöpörték. Végtére is, ha láthattak egy olyan ritka szerencsehozó fenevadat, mint egy Színtelen Felhőköd Szarvas, akkor milyen szerencsések lehetnek a továbbiakban?
Ebben a pillanatban egy hangátviteli talizmán jelent meg Yu Yanshu előtt.
Yu Yanshu bevitte spirituális energiáját, és egyedül olvasta. Az arckifejezése azonnal megváltozott, ahogy visszafordult a csapathoz.
– Változás a tervekben. A démoni frakció tanítványai becsatlakoztak és több száz Jilingshou-t gyűjtöttek össze egy helyen. A dolgok odaát káoszba fulladtak. Megyünk segíteni. Mindenkinek óvatosnak kell lennie.
Magától értetődő volt, hogy kik ezek a démoni szekta tanítványok.
Miután Yu Yanshu befejezte a beszédet, Chi Muyao és Yi Qianxi felé fordult.
– Maradjatok a közelemben. Meg tudok mindenkit védeni és vigyázni rátok.
Chi Muyao kelletlenül bólintott. Valójában nem akart elmenni, de itt sem volt biztonságos elszakadni Yu Yanshutól. A végén megacélozta magát, és követte.
Nem ők érkeztek először arra a helyre, ahol minden elromlott. Sok művelő volt már itt, valószínűleg a tömbbe belépő tanítványok hetven-nyolcvan százaléka.
A tanítványok és a több száz Jilingshou között zajló kaotikus csata igen látványos volt. A legkülönfélébb szektákhoz tartozó technikákat mind együtt alkalmazták odáig, hogy az égbe nyúló hatalmas fák mellett lángoló erdőtüzek pusztítottak.
Nem lehetett megkülönböztetni, ki ontotta ki a földbe szivárgó vért. A levegőbe dobott por miatt lehetetlen volt megállapítani, hogy valójában hányan harcoltak Jilingshoukkal.
A Jilingshou-k rendkívül kiszámíthatatlanok voltak. Lehet, hogy most megtámadják ezt a csoportot, de bármelyik pillanatban hirtelen célpontot válthatnak, és ész nélkül támadhatnak más emberekre.
Chi Muyao visszahúzta Yi Qianxit. Nem csatlakozott a harchoz.
A Yu Chong szekta tanítványai, mint ők, nem voltak alkalmasak nagyszabású konfliktusokra. Harcmódjukhoz szükség volt a szellemvadállatokkal való összehangolásra, olyan tapasztalatra, amely más művelőkből hiányzott. Mások együttes támadásainak nagyon is esélyük volt arra, hogy megsebesítsék a szellemvadállatukat.
Tehát Chi Muyao csak el tudta vinni onnan Yi Qianxit és elrejtőzni a pálya szélén. A fedezék mögül titokban megfigyelte Xi Huait, aki egy sziklán ült nem messze.
Xi Huai lazán hátradőlt egy kiálló sziklán. Érzelmektől mentes szemekkel pásztázta a csatateret.
A szél felemelte a haját, és teljes egészében felfedte szép arcát, beleértve a homlokát és a sárkányszarvát. Úgy tűnt, nincs nála alkalmasabb ember erre a pozícióra. A haját és ruházatát felkorbácsoló heves szelek csak fokozták jóképű rosszfiús bájait.
Számára a lenti kaotikus csatatér, ahol sok igazlelkű szektatanítvány küzdött az életéért, nem volt több, mint mulatságos show.
Ők, csakúgy, mint a Jilingshou, csupán színészek voltak itt, hogy szórakoztassák őt. Csak ők hárman voltak a közönség soraiban, és hűvösen nézték, ahogy minden összeomlik.
Xi Huai szándékosan tette ezt. Miután belépett a tömbbe, az előre elkészített kincset arra használta, hogy egy helyre csalja az összes Jilingshou-t. A repülő műtárgy még jobban felgyorsította a terelési folyamatot.
Miután összeszedte az összes Jilingshou-t, már csak várta, hogy az igaz szekták művelői maguktól érkezzenek hozzá. Ezzel megkímélte magát attól, hogy megkeresse őket. Jelenleg nem kellett mást tennie, mint leülni a pálya szélére, és figyelni, hogy itt van-e A-Jiu.
Song Weiyue Xi Huai mellé guggolt, és türelmetlenül megkérdezte:
– Itt van most vagy nincs, ah? Egyszer nem tudnál koncentrálni?
Xi Huai is csalódott volt.
– Ha továbbra is csak egyvalakit bámulok, A-Jiu valószínűleg boldogtalan lesz, amikor megtudja.
Song Weiyue nem tudott erre mit mondani.
– Két év telt el. Még az sem érdekelte, hogy élsz-e vagy meghalsz, szóval tényleg azt hiszed, hogy őt érdekli, ha kétszer rápillantasz valakire? Nem tudom, hogy A-Jiu az, aki túl keveset gondol rád, vagy te gondolsz túl sokat magadról.
Xi Huai válasz helyett összeszorította a száját. Song Weiyue és Zong Sichen egy kézlegyintéssel beleesett a lenti káoszba. Támadások záporoztak rájuk, mielőtt még talpra állhattak volna. Csak annyit tehettek, hogy szomorúan kiszedték fegyvereiket.
Zong Sichen kezdeti szép tudós kinézete szó szerint tönkrement. Átkozta Song Weiyue-t:
– Nem tudod befogni a szád?
– Szerinted én vagyok a baj?? Nem az ifjú szektamesterünk, aki túl érzékeny, és nem hajlandó megfogadni pár tanácsot?!
Amint felhangzottak a szavai, Xi Huai utasított öt Jilingshout, hogy vegyék körül kettejüket, így túl elfoglaltak voltak ahhoz, hogy beszéljenek.
Megjegyzés:
1 无色云霓鹿 – színtelen felhőköd szarvas.
Az ókorban a sárkányokat „鹞”-nek (yao) hívták. Északon „鸢” (jüan) volt.
Angol fordítói megjegyzések:
Rain
Qing Ze szektamester: Mibe keveredett most az én hűtlen fiam? És ne engem próbáljatok hibáztatni a bohóckodásaiért, ti igaz gazemberek!!
Sahl
Xi Huai: *Ritka vadállatokat gyűjt össze Chi Muyao számára*
Chi Muyao: “Mi ez?”
Xi Huai: “Hozomány.”
Magyar fordítói megjegyzés:
Szóval javítás közben vettem észre hogy kedves a shimei neve eddig nem ez volt uh visszamenőleg javítottam a kínai alapján. Chi Muyao madarának neve is változott Jiujiu-ból Qiuqiu- lett viszont ezt úgy hagytam, remélem ezt elnézitek nekem. A későbbiekben a Qiuqiu-t fogom használni. 😘
Hozzászólás