A Sheng Shaoqing által választott étterem egy félreeső környéken, egy ipari parkban máködött, a város szélén. Azt mondta, ez egy nagyon népszerű, internetes hírességek körében ismert étterem, ahová nehéz asztalt foglalni.

Sheng Shaoyou nem volt válogatós az evését illetően, Hua Yong pedig még kevésbé. Shen Wenlang szavaival élve, amíg Sheng Shaoyouról volt szó Hua Yong, három nap és három éjszaka is kibírta étel, víz és alvás nélkül.

Azon a napon, amikor Sheng Shaoqinggal időpontot egyeztetett a közös vacsorára, Cai doktor felhívta Hua Yongot, és megkérdezte tőle, mikor ér rá, és mikor hívhatja meg Long Zuót is, hogy velük vacsorázni.

Hua Yong tárgyilagosan válaszolt neki:

— Nagyon elfoglalt vagyok, nincs időm.

Cai Hong gúnyosan elmosolyodott, és letette a telefont.

Hamarosan újra csörgött a telefon, ezúttal egy ismeretlen számról.

Hua Yong nem vette fel. Egy pillanattal később a másik fél üzenetet küldött:

„Én vagyok az, Long Zuo. Vedd fel a telefont.”

Utoljára egy csalásellenes figyelmeztetésben látott ehhez hasonló üzenetformát:

„Én vagyok, Csin Si Huang-ti. Küldj pénzt.”

Néhány másodperccel később ismét csörgött a telefon.

Sheng Shaoyou még mindig egy megbeszélésen volt, és egy darabig még nem is végzett.

Hua Yongnak amúgy sem volt semmi dolga, ezért felvette a telefont, és megkérdezte:

— Mi újság?

— Vacsorázzunk ma együtt. — Long Zuo tiszta londoni akcentussal beszélt. A kiejtése nagyon szép és folyékony volt, úgy hangzott, mintha az angol lenne az anyanyelve.

Hua Yong kínaiul válaszolt:

— El vagyok foglalva.

— Nem, nem vagy. — Long Zuo folytatta: — A-yong, fontos kérdésem van. Nem szabadságon vagy? Miért nem vagy elérhető?

— Szabad vagyok, mert van egy kis elintéznivalóm.

Hua Yong jó viszonyt ápol ezzel az unokatestvérével, és egyikőjük sem beszélt félre.

Hua Yong azt mondta neki:

— Nem kell hozzá együtt vacsoráznunk. Ha van valami mondanivalód, mondd el telefonon.

Sejtette, hogy Long Zuo mostani megkeresése nem lesz nagy ügy, és valószínűleg a családjában élő alfa nővel kapcsolatos.

Long Zuo valóban habozott egy darabig, majd tétovázva megkérdezte:

— Hamarosan itt a házassági évfordulónk Beával. Szerinted milyen ajándékot adjak neki?

— Add neki a szívedet — mondta Hua Yong —, vagy a hűséged is megteszi. — Elhallgatott, majd megkérdezte: — Tudod, mit jelent a hűség?

— Értek kínaiul — mondta Long Zuo.

Kissé boldogtalannak tűnt, úgy érezte, Hua Yong csak felületesen fogalmaz.

Komoran azt mondta:

— Tudod, a külvilág nem sokra tart. Átlagosan legalább három médium havonta arról számol be, hogy különváltunk.

— És akkor mi van? — Hua Yong közömbösen vállat vont. — A lényeg az, hogy halálosan szereted, sőt gyereket is szültél neki. Miért érdekel, mások mit gondolnak?

— Igazad van. De…

— Nincs miért aggódnod. — Hua Yong figyelte a konferenciateremben zajló mozgást, és nyugodtan megszólalt: — Ha igazán boldoggá akarod tenni, adj neki még egy gyereket.

— Adjak neki… egy gyereket? — kérdezte Long Zuo kételkedve. — Vajon örülni fog neki?

Hua Yong nevetett.

— Természetesen.

Ha Sheng Shaoyou hajlandó lenne gyereket vállalni vele, álmából is nevetve ébredne fel.

A telefon másik végén a hallgatás elnyúlt, mintha a másik fél komolyan fontolgatná a javaslat megvalósíthatóságát.

— Jövőre. — Long Zuo gondolkodott egy darabig, majd azt mondta: — Idén nagyon elfoglalt vagyok, és terveim vannak a bővítésre az év második felében.

Úgy tűnt, a megbeszélés korán véget ér. A házigazda felállt, és meghajolt Sheng Shaoyou előtt, aki az elnöki székben ült, mire a résztvevők együtt tapsoltak.

Hua Yong le akarta tenni a telefont, de Long Zuo még mindig beszélt:

— Azt hiszem ez jó lehet, segíts megterveznem. Ha jövőre gyereket adok neki, mit adjak neki idén?

Hua Yong Sheng Shaoyou profilját nézte, miközben az lehajtott fejjel olvasta az összefoglaló jelentést, és közönyösen azt javasolta:

— Bármit. Valójában mindene megvan, amire szüksége van. Vagy egyszerűen vacsorázzatok együtt az évfordulótokon.

Long Zuo még soha nem volt szerelmes. Az első ember, akibe beleszeretett, egy rendkívül szép nő volt, akiért tízezer vetélytársat kellett legyőznie, hogy esélye legyen a kapcsolatra vele.

Ami még rosszabb, amikor randevúzni kezdtek, és végül lefeküdtek egymással, Long Zuo, a család örököse, hirtelen felfedezte, hogy mély szerelmének tárgya egy rendőrnő, aki lelkesen küzd mindenféle illegális tevékenység és bűncselekmény ellen.

Amikor egy nemesi család találkozik egy közrendőrnővel, a szerelmük útja természetesen rendkívül nehéz, bizarr fordulatokkal teli.

Long Zuónak nincsenek romantikus képességei, érzelmi gondolkodásmódja egyoldalú. Szerencsére ott van mellette Hua Yong, egy okos ember, akit időnként ingyenes tanácsadóként igénybe vehet.

A személy, akit Hua Yong szeretne megszerezni, egy külföldi fiatal, aki nemcsak alfa, hanem S-szintű is, és nem kevésbé bonyolult eset, mint ő maga.

De Hua Yong, mintha mindent előre eltervezett volna. Ráadásul az ő vezetése alatt az X Holdings mindössze két év alatt teljesen megszabadult az üzleti területének „rothadt húsától”. Ez azt jeléentette, hogy Long Zuo akár egész családjával együtt nyugdíjba vonulhatott volna. Egyszerüen ráhagyhatta volna Hua Yongra az üzletet, és hátradölve élvezhette volna az életet.

Mára Long Zuo és Bea már összeházasodtak, sőt gyermekük is született, de Long Zuo Hua Yongtól való függősége szokássá vált. Valahányszor problémába ütközik a párjával kapcsolatban, mindig kikéri Hua Yong véleményét.

— Egy ilyen fontos dolog miatt, mint az évforduló, szerintem négyszemközt kellene beszélnünk.

Long Zuo felsóhajtott:

— Tényleg nincs rá időd? Ma este és holnap egész nap ráérek. Csak fél órát kérek tőled, az nem megoldható?

— Nem — mondta Hua Yong.

A megbeszélés véget ért, mindenki megkönnyebbült, de mivel Sheng Shaoyou még mindig a helyén ült, senki sem mert felállni.

Long Zuo még mindig megpróbálta kialkudni azt a félórás találkozót, de Hua Yong ismét kereken elutasította:

— Elfoglalt vagyok.

Ha Hua Yong nem csodálta volna Long Zuo erős munkabírását, soha nem kerül ilyen közel hozzá — a férfi a szerelmi ügyeiben tanúsított finnyás, határozatlan hozzáállása miatt.

A bolondokat gyűlölte a legjobban, különösen azokat, akik hezitálnak.

Mielőtt Long Zuo újabb érveket hozhatott volna fel, hogy meggyőzze, Hua Yong határozottan letette a telefont.

Sheng Shaoyou kijött a tárgyalóteremből a tömeg gyűrűjében, és egy pillantással megtalálta a kint várakozó Hua Yongot.

Hua Yong ránézett, és azt mondta:

— Köszönöm a kemény munkáját, Sheng úr.

Sheng Shaoyou mögött több vezető is kíváncsian nézett rá, de mivel Sheng Shaoyou jelen volt, nem mertek nyíltan pletykálni.

Sheng Shaoyou csak annyit mondott: „hm”, majd átnyújtotta a kezében lévő dokumentumot Hua Yongnak, és megkérdezte:

— Ráérsz?

Az egész titkársági csapat el volt havazva munkával, akkor miért volt ennek az embernek annyi ideje, hogy a tárgyalóterem előtt várja a megbeszélés végét?

Hua Yong elvette a dokumentumot, mindenki szeme láttára megérintette a főnöke kézfejét, és mosolyogva azt mondta:

— Befejeztem a munkámat.

Minden beosztottja előtt érintették meg Sheng Shaoyout. Gyorsan visszahúzta a kezét, szó nélkül Chen Pinminghez fordult, akit „Chen titkárnak” szólított.

— Nincs elég dolga Hua titkárnak? – kérdezte tőle.

Chen Pinming nem engedhette meg magának, hogy bárkit is megsértsen, ezért óvatosan válaszolt:

— Nincs. Hua úr munkaterhelése körülbelül egy gyakornokéval egyenlő.

— Ó. — Sheng Shaoyou elmosolyodott, és azt mondta: — Gyakornok? Maga túl elnéző Hua titkárral. Találjon neki több elfoglaltságot. Ne hagyja, hogy híre menjen, és ne mondhassák azt rólunk, hogy a Shengfang Biológiánál csak pazarolunk.

Chen Pinming gyorsan Hua Yong arcára pillantott, és látva, hogy a férfi nyugodt és nem elégedetlen, egyetértően bólintott.

Hua Yong a kezében tartotta Sheng Shaoyou dokumentumait, és követte őt az irodába. Miután becsukta az ajtót, és kettesben maradtak, letette a dokumentumokat az asztalra. Sheng Shaoyou hátához simult, és a fülébe súgta:

— Sheng úr olyan vad.

Sheng Shaoyou visszafojtott lélegzettel állt, és néhány másodpercig hallgatott, mielőtt megszólalt:

— Egyetlen tétlen ember sem tartózkodhat a cégnél.

— De én minden nap keményen dolgozom — mondta Hua Yong szégyentelenül.

— Min dolgoztál?

— Aludtam.

Sheng Shaoyou… Fél hétkor, pontosan amikor véget ért a munkanap, Sheng Shaoqing éppen abban a pillanatban hívta fel.

Hua Yong elküldte a sofőrt, és maga ült be a vezetőülésbe, mintha hajlandó lenne túlórázni, és Sheng Shaoyou ingyenes sofőrje lenni.

Bármi is történt, Sheng Shaoyou nem hagyhatta, hogy az X Holdings vezetője éhezzen, ezért kénytelen volt megmondani Sheng Shaoqingnak:

— Viszek valakit magammal.

Sheng Shaoqing megdöbbent, és azonnal megkérdezte:

— Kit akarsz hozni?

A viselkedése túl furcsa volt, mintha egy komoly ellenféllel nézne szembe. Sheng Shaoyou nem tudta megállni, hogy ne ráncolja a homlokát:

— Gondot okoz?

— Nem. — Sheng Shaoqing gyorsan válaszolt, mintha attól tartana, hogy Sheng Shaoyou meggondolja magát, és elmagyarázta: — Testvér, soha nem ettünk még egyedül, kit hozol magaddal? Csak nem Chen Pinminget?

— Nem. — Sheng Shaoyou az anyósülés támlájának dőlt, Hua Yong finom profiljára pillantott, és azt mondta: — A leendő sógorodat.

Csikorgás — a drága autó hirtelen fékezett, a kerekek éles súrlódási hangot adtak ki az úton. A lendülettől Sheng Shaoyou előrebillent, és meredten nézett Hua Yongra:

— Tudsz te egyáltalán vezetni?

— Hogyan? — Sheng Shaoqing a vonal túlsó végén zavartan hallgatta mindezt.

— Nem veled beszéltem. — Sheng Shaoyou kiegyenesedett, és ismét a füléhez emelte a telefont: — Fél óra múlva megérkezünk, addig rendelj. — Ezután letette, és nekiállt leteremteni Hua Yongot: — Miért fékeztél?

— A piros lámpa miatt. — Hua Yong határozott arccal nézett maga elé, és közönyösen megkérdezte: — Sheng úr hajlandó elismerni engem?

Bár nyugodtnak tűnt, Sheng Shaoyou tudta, hogy valójában mégsem olyan nyugodt, mint amilyennek látszik.

Ugyanis abban a pillanatban, amikor a lámpa zöldre váltott, Hua Yong rossz sebességbe kapcsolt, és a gázpedálra lépett, miközben az autó még mindig parkolóállásban volt.

A motor felbőgött, az autó meg sem moccant. Amikor a mögöttük lévő autó dudálni kezdett, Hua Yong végre menetfokozatba kapcsolt, és lassan elindult.

Vezetőként nagyon gyengén teljesített. Sheng Shaoyou valamiért mégis aranyosnak találta, és azt mondta neki:

— A teljesítményedtől függ, hogy kapsz-e jutalmat.

— Jól fogok viselkedni — ígérte Hua Yong.

Sheng Shaoyou felemelte az állát, és a kormánykerékre mutatott:

— Elég rosszul állsz pillanatnyilag.

— Ó? Tényleg?

Hua Yong ritkán látott zavart tekintete mulattatta Sheng Shaoyout, aki halványan elmosolyodott:

— Hua úr vezetési képességei nem valami jók.

Hua Yong nem tartotta rossznak a vezetési képességeit.

Tárgyilagosan nézve a vezetéshez igencsak értett: tizennyolc évesen, névtelenül, még a Forma–1 világbajnokságon is részt vett.

Mégis, amikor Sheng Shaoyouval szembesült, bevallotta:

— Mostanában ritkán vezetek.

Ahogy befejezte a mondatot, a középső kartámaszra helyezett mobiltelefon rövid, mély sípolást hallatott.

Bíp, bíp, bíp — Hua Yong a képernyőre pillantott, és látta, hogy a rendszer beépített nyomkövető-elhárítója riaszt. Egy pillanatra kiélesedett a tekintete.

— Telefonálsz?

Hua Yong megrázta a fejét.

— Csak egy unalmas alak.

A városon kívüli úton nem volt forgalmi dugó, és Hua Yong a megengedett legnagyobb sebességgel haladt. A félórás út huszonöt percre rövidült, így a vártnál korábban érkeztek meg.

Az autó egyenletesen megállt az üres parkolóban.

Hua Yong elővett valahonnan egy gátlótapaszt, és óvatosan a tarkójára ragasztotta a visszapillantó tükör előtt.

— A feromonjaim kicsit erősek — mondta, miközben elfordította a fejét, és Sheng Shaoyoura mosolygott. — Nehogy megijesszem a testvéredet.

— Nem olyan törékeny.

Sheng Shaoqing a magánéletében sokféle szexuális irányultságú emberrel találkozott már, nincs oka megijedni egy egyszerű alfa jelenlététől.

Hua Yong azonban másként gondolta. Nem számított, mennyire könnyelmű volt Sheng Shaoqing, akkor is Sheng Shaoyou családjának tagja volt. Még ha ez a leendő sógor egy link alak is, Hua Yong akkor sem akarta megsérteni Sheng Shaoyou kedvéért.

Hua Yong a tükörbe nézett, óvatosan felhelyezte a gátlótapaszt, majd befújta magát a gátlósprayvel, mielőtt kinyitotta az ajtót, és kiszállt az autóból.

— Miért pont ilyen lepukkant helyet találtál? — A régi gyárépület ajtajában állva Sheng Shaoyou összevonta a szemöldökét. — Internetes hírességek étterme? Tán az egész Jiang Huban nincs már nyitva tartó étterem?

— Talán finom lesz. — Hua Yong körülnézett, nyugodt, de éles tekintettel. Könnyedén átkarolta Sheng Shaoyou vállát, és mosolyogva azt mondta: — Menjünk. Ritkán hív meg minket a sógorom vacsorázni. Menjünk, és próbáljuk az ételt.

Előző fejezet Tartalomjegyzék Következő fejezet