“Fú…“

Kora reggel Heeseong szédítő fejfájással és hányingerrel ébredt. A kiskutya, aki kócoan ébredt, álmos szemekkel körülnézett.

“Hol a fenében vagyok…?”

Részben a sötétség miatt volt, de a környezete kiismerhetetlen volt, mintha egy takaróba lenne zárva.

Szerencsére a kiskutya, aki gyakran elveszett a takarókban, tudta, hogy valahogy előre tud menekülni. Heeseong, másnaposan tántorogva előre, végre elérte a kijáratot.

Vau…

A hely, ahonnan a kiskutya előbukkant, Yoon Chi-young fehér hosszú ujjú pólójának nyakkivágása volt. Kimerülten az oldalán feküdt, csak a krumpli nagyságú arca látszott ki. Ebben az állapotban Heeseong felnézett Yoon Chi-young kemény nyakára, amely bolyhos testét borzolta. Yoon Chi-youngot látva a múlt éjszaka eseményei elkezdtek egyenként visszatérni benne.

“Mit mondtam neki tegnap este…?“

Sajnos Heeseong nem az a fajta volt, aki csak elájul, mert berúgott. Amint elkezdte felidézni az emlékeit, visszatért az előző esti zavarba ejtő és gyenge viselkedése.

Úgy tűnt, mintha gyengéden dörzsölgette volna az arcát Yoon Chi-young mellkasához a puszta boldogságtól, mindenféle furcsa dolgot mondott… sőt, még nyomorultul sírt is a karjaiban. Ez elképzelhetetlen volt egy büszke harci kutyától. A kiskutya, képtelen volt elhinni a valóságot, vadul rúgta Yoon Chi-young pólóját, mint egy takarót.

“Fúj, fáj a fejem…“

De egyetlen intenzív mozdulat heves másnaposságot váltott ki belőle. A kiskutya nyüszített és ernyedten feküdt a szédítő fejfájástól. Bármennyire is gyűlölte bevallani, Heeseong gyenge volt az alkoholra, így a másnapossága súlyos volt. Csak le akart feküdni Yoon Chi-young nyakára és tovább aludni, de a gyomra túl erősen fájt ehhez.

“Hé…“

Végül Heeseong kimászott a ruhák alól, és felmászott a párnára. A hálószobában égő hangulatvilágításnak köszönhetően Yoon Chi-young, aki csak alvás közben volt angyal, csukott szemmel volt látható. A kiskutya bizonytalanul bökdöste gomb méretű orrnyergét Yoon Chi-young szemhéjához, és halkan motyogott valamit.

“Yoon Chi-young… Rosszul vagyok…“

Heeseong megszólalt, és meglepődött magán. Ez volt az első alkalom, hogy valakinek elmondta, hogy beteg, mióta az anyja elhagyta.

Eddig, ha a legkisebb gyengeséget is mutatta a kaszinóban, leszidták, vagy arra biztatták, hogy egy harci kutya tűrje el, így természetesen elviselte. Talán azért, mert mindenét, még a belső gondolatait is, csúnya módon feltárta Yoon Chi-young előtt tegnap este, nem volt furcsa azt mondani, hogy beteg. Legalább egy kis megkönnyebbülés volt, hogy kiskutyaként tudta kimondani, amit a másik fél nem értett.

Amíg ezzel foglalkozott, a kiskutya összeszedte a bátorságát, és megpróbált többet mondani.

“Szörnyűen fáj a gyomrom…”

Furcsa volt. Minél jobban morgott a kiskutya, annál inkább valami forró dolog gyűlt össze a mellkasában. Az a tény, hogy volt egy társa, amire támaszkodhatott, perzselően melegnek érződött, a bánattal együtt, amit elszenvedett. Furcsa módon már attól is jobban érezte magát, hogy valakinek mondhatta ezt. A kiskutya, aki kis fejét Yoon Chi-young arcához támasztotta, éppen emberré akart változni, hogy legalább igyon egy kis vizet.

Ekkor Yoon Chi-young összevonta a szemöldökét. A kiskutya álmos szemei értetlenül elkerekedtek. Hirtelen Yoon Chi-young felült. Kábultan ébredve, sürgetően megkérdezte a kiskutyát halk, rekedt hangon:

– Kutyi, beteg vagy?

“Mi…?“

Mielőtt a kiskutya meglepődhetett volna, Yoon Chi-young felsóhajtott, és arcát közel vitte a kiskutyához, gyengéden megvakarva az arcát.

– Azért, mert tegnap alkoholt ittál…

“……“

– Ezért nem szabadna innod kutyi…

Még akkor is, amikor leszidták, Heeseong csak meglepett tekintettel bámult fel Yoon Chi-youngra. Elképesztő volt, hogy Yoon Chi-young megértette a betegségről szóló szavait. És bár nyilvánvalóan semmi különös nem volt, az ilyesmi mindig jelentőségteljesnek tűnt a kiskutya számára.

“Hogy hogy érted?”

Heeseong felnézett Yoon Chi-youngra, és simán átalakult emberré. Mellette Yoon Chi-young rendelt valamit az éjjeliszekrényen lévő telefonon. Mézes vizet és levest kért, ami jó volt másnaposságra.

Heeseong széles hátát nézve szórakozottan hallgatta a telefonbeszélgetést. Ilyen az amikor törödnek veled? Akkor a szeretőddel ittad végig az éjszakát? Nagyon jó. Akár egy Yoon Chi-younghoz közel álló alkalmazottról volt szó, lenyűgöző volt, hogyan illő aggodalommal beszélgettek, és teljesítették a kérést még ilyen korán is.

Jól bánik velem, még akkor is, ha nem vagyok kiskutya formában…

Heeseong minden ok nélkül elégedettnek érezte magát, gyengéden harapdálta és babrált Yoon Chi-young bozontos fekete farkasfarkával. Most már hozzászoktak egymáshoz, még félig átalakult állapotukban is. Úgy érezte, mintha tényleg párkapcsolatban lennének.

Akkor Yoon Chi-young, aki befejezte a hívást, laza kuncogással megfordult.

– Megpróbálsz elcsábítani?

– …Félúton járnál, ha csak befogtad volna a szád.

– Miért? Te voltál az, aki először a farkamhoz ért.

– Sóhaj…

Heeseong, aki addig feküdt, mogorván elhajította Yoon Chi-young farkát. De a koromfekete farok visszafordult, és gyengéden súrolta Heeseong kipirult arcát. Achú. Heeseong tüsszentett a csiklandozástól, és megfordult. A fülei hegye vörös volt. Nem tudta elhinni, hogy olyasmit tesz, amit a szerelmesek tennének.

Egy hibrid farkának érzete hasonló volt a fülükhöz. A megragadása és húzása természetesen kellemetlen és fájdalmas volt, akárcsak a füleké, és a finom érintése vagy harapása is szexuális jelentéssel bírhatott. Ezért volt a hibridek farkának megérintése játékos aktus a szerelmesek között és szexuális vonzerővel bírt. Természetes volt, mivel a fenék felett helyezkedett el, és sok hibridnek, mint Heeseongnak, a farka érzékeny területként szolgált.

De most elérték azt a pontot, ahol egymás farkának érintése természetesnek tűnt. Bár ez a fajta kapcsolat meglehetősen ismeretlennek tűnt Heeseong számára, engedelmesen… Megfogta Yoon Chi-young kezét, és felült. Yoon Chi-young, aki még mindig álmosnak tűnt, panaszosan dörzsölte orra hegyét Heeseong nyakához, miközben sovány hátát simogatta. Érezve a gyengéd érintést, Heeseong, aki addig mozgatta az ajkait, a biztonság kedvéért megkérdezte:

– De… hogy hogy értetted, amit korábban mondtam?

– Megtanultam. Young-bae-től…

Yoon Chi-young álmos hangon, bágyadtan válaszolt. Talán azért, mert gyenge volt az alváshoz, úgy viselkedett, mint aki lazít. Heeseong mégis meglepődött, hogy így ébredt fel. Tudta, hogy Yoon Chi-young legutóbb fel sem ébredt, amikor Heeseong egy csomaggal a szájában elszaladt.

Yoon Chi-young lehelete folyamatosan a nyakát súrolta. Heeseong, aki a csiklandozástól fehér füleit libbentette, megkérdezte:

– Mikor tanultad meg?

Yoon Chi-young felkelt, és egy puha köntöst terített Heeseong köré, ezt mondta:

– Kíváncsi voltam, mit jelentenek a kiskutya nyöszörgő szavai, amikor beteg. Megkérdeztem és megjegyeztem.

– ……

Heeseong valahogy úgy érezte, gyengesége lelepleződött. Mégis azon tűnödött, miért is rejtegette eddig sebezhető oldalát Yoon Chi-young, a falkatársa elől. Talán Heeseong már jó ideje Yoon Chi-youngra támaszkodott.

Időközben Yoon Chi-young egy asztalt húzott Heeseong elé, aki az ágy szélen ült. Heeseong azon tűnődött, miért terít ilyen korán, de addigra a szolga előbb a mézes vizet hozta. És amíg Heeseong megitta a mézes vizet, hogy egy kicsit megnyugtassa a gyomrát, egy fűszeres babcsíralevest, meleg rizst és egy egyszerű ételt szolgáltak fel.

Heeseongot meglepte, hogy az asztalt így megterítették, függetlenül az időponttól.

Heeseong azt hitte, hogy ehet, de Yoon Chi-young az ágy szélére ült, és fogta. Kócos állapotában megpróbálta személyesen rizzsel etetni Heeseongot egy kanállal.

Etet és átölel. Pont mint amikor kölyök voltam…

– Engedj el. Majd eszek egyedül.

– Tessék, á.

– Majd megeszem én… Sóhaj. Á.

Heeseong megpróbálta elkapni a kanalat, de feladta. Idegesítő volt, de Yoon Chi-young karjai hosszabbak voltak, így soha nem nyerhetett volna ebben a kötélhúzásban. Heeseong amúgy is hozzászokott az etetéshez, ezért nyugton ült és kényelmesen evett.

Yoon Chi-young érintése, ahogy Heeseongot gondozta, gyengéd volt, és nem sokban különbözött attól, amikor kölyök volt. Pontosan úgy volt, ahogy mondta, szeretőként gondoskodott róla. Mivel ez a helyzet megszokássá vált számára, Heeseong azon tűnödött, hogy vajon megérdemli-e ezt a fajta gondoskodást. Bármennyire is akarta a gondoskodást, Heeseong most viszonozni is akarta, még ha csak egy kicsit is. Mivel a saját szíve túl rossz volt ahhoz, hogy viszonozza, Heeseong tettein keresztül akarta kimutatni.

– …Hé. Yoon Chi-young.

Heeseong megragadta Yoon Chi-young dereka köré fonódó kezét. Kétszer akkora kéz volt, mint a saját ökle, de miközben fogta, mindig összefonta az ujjait Heeseong kezével.

Heeseong evett egy kanálnyit a levesből, amivel Yoon Chi-young etette, és kissé megnyugtatta a gyomrát. A némileg nyugodtabb gyomra után úgy érezte, mintha a feje is kitisztulna. Ellentétben azzal, amikor erőtlenül ébredt, Heeseong sokkal határozottabb arccal szólalt meg.

– Mindenesetre… még ha valami gonosz célból is szedtél össze, akkor is a megmentőm vagy.

– Milyen gonosz célom lehetne, egy kiskutya összeszedése és a róla való gondoskodás mögött…?

Még a rágalmazáshoz hasonló szavak hallatán is Yoon Chi-young csak halkan elnevette magát. Miután kapott még egy kanál meleg levest, Heeseong egyre komolyabb hangon szólalt meg:

– Mit szeretnél, hogy csináljak a hivatalos családi találkozón?

– Szükséges megbeszélnünk?

– Természetesen.

A laza viselkedés helyett Heeseong felnézett rá, és mintha emlékeztetné őt:

– Te és a vezető ellenséges kapcsolatban vagytok.

– Okos vagy, kölyök.

Yoon Chi-young álmos hangon szólalt meg, és megcsókolta Heeseong haját. Talán azért, mert még nem rázta le magáról az álmosságot, félig nyitott szürke szemekkel kezdett el fecsegni.

– Csak csináld, amit szoktál. Mintha halálosan szerelmes lennél.

– Még sosem csináltam ilyet.

– Te mindig ezt csináltad.

Ez a szemét más kölyökkutyákkal is jár rajtam kívül? Heeseong mogorva arccal vakarta a nyakát. Mégis sejtette, mire gondolt Yoon Chi-young, így nem voltak különösebb gondolatai. Tudta, hogy bármit is csinál kölyök formájában, Yoon Chi-young halálosan imádja.

Akkor Yoon Chi-young megkérdezte:

– Kutyi. Megterhelő ez neked?

– …Egy kicsit.

– Akkor nem kell elmennünk a hivatalos családi találkozóra.

– Micsoda?

Micsoda ostobaság ez, miután idáig eljöttünk? – kérdezett vissza Heeseong gondolatban, mintha értelmetlen lenne, összeráncolta a szemöldökét. Ezt az arckifejezést látva Yoon Chi-young nyugodtan letörölte a levest, amit Heeseong kiöntött, egy zsebkendővel, és azt mondta:

– Úgyis elmegyek figyelmeztetni őket.

– Figyelmeztetni?

– Hmm…

Yoon Chi-young finoman elmosolyodott, és lenézett Heeseongra. A hálószoba, melyet csak a hangulatfény világított meg, félhomályos volt, az árnyékok pedig elsötétültek, kiemelve Yoon Chi-young szürke szemeit és kissé zilált mosolyát. Heeseong arra gondolt, hogy valahányszor ilyen képet vág, úgy tűnik, mintha valami miatt dühös lenne.

– Egy figyelmeztetés, hogy ne szórakozzanak többé a szerelmemmel, akit annyira nagy becsben tartok, hogy elhozom egy ilyen hivatalos családi találkozóra?

– ……

Heeseong nem tudta, hogy neki is ilyen szándékai vannak. Azt hitte, azért jött ide, hogy megnézze, van-e kapcsolat Park Geon-tae és a vezető között, de Yoon Chi-youngnak megvoltak a saját szándékai. Legbelül meglepődött.

Valójában Heeseong úgy gondolta, hogy Yoon Chi-youngban az a félelmetes, hogy nagyon ravasz, még akkor is, ha látszólag egy laza semmirekellő. Valójában Heeseong volt az egyetlen, aki laza és könnyed természetűnek látta anélkül, hogy észrevette volna.

Majd Yoon Chi-young megszólalt, mintha magában beszélne:

– De most, hogy arra gondolok, hogy megmutatlak a családomnak… valahogy megbátam…

– …Miért?

– Mert csak a jó oldalamat akarom megmutatni neked.

Yoon Chi-young megszólalt, és szorosan átölelte Heeseongot hátulról. Heeseong sovány teste kényelmesen feküdt széles ölelésében. Heeseong, akinek a feje fájt a másnaposságtól, kissé összevonta a szemöldökét, és megragadta Yoon Chi-young kőszerű karját. Yoon Chi-young elsuttogott szavait mégis, mintha nem akarná elengedni, szívszorítóak voltak.

– Bárcsak csak a jó oldalamat látnád…

– …Mikor mutattad meg nekem a jó oldaladat?

Heeseong morgolódott, de ravaszul megfogta Yoon Chi-young kezét. Azért, mert valahogy megértette, miért mondja ezt.

Talán a holnapi hivatalos családi találkozón kialakulhat egy olyan helyzet, ahol Yoon Chi-young családja meg akarja félemlíteni Heeseongot. Amúgy sem számított harmonikus családi találkozóra, de Heeseong mégsem akarta látni, hogy Yoon Chi-youngot a családja támadja. Furcsa módon már a gondolat is feldühítette, hogy igazságtalanul bánnak vele. Mint valaki, aki ismerte Yoon Chi-young körülményeit, és mint a társa, nem értette azokat.

– Megértem a feromonsokkot…

Heeseong sokat látott, mivel ez idő alatt ő állt a legközelebb Yoon Chi-younghoz. Tudta, hogyan kell élvezni a gondoskodást, és szerette ezt az oldalát. De úgy tűnt, utálta eredeti formáját, mert a feromonsokk miatt nem tudta irányítani az eszét. Mindig résen volt a saját tudatával szemben, és rendszeresen szoronogott emiatt. Heeseong sajnálva őt, sokáig ült Yoon Chi-young karjaiban, amíg azt nem érezte, hogy kissé megnyugodott.

– …Yoon Chi-young.

Heeseong, aki már evett, úgy beszélt, mintha elhatározta volna magában.

– Nem számít, mit mond a vezető, csak azt hiszem el, amit a saját szememmel látok.

– Tényleg?

– …Igen.

Yoon Chi-young kuncogása hallatszott hátulról. Úgy tűnt, azt hiszi, hogy ez csak egy édes, üres ígéret. De Heeseong őszinte volt. A kiskutya, aki erősen megragadta a kezét, határozottan megszólalt.

– Egy harci kutya nem beszél a levegőbe.

Előző fejezet  Tartalomjegyzék  Következő fejezet